zasłabnąć

Nie chciałbym zasłabnąć przed kobietami.

I wouldn't want to faint in front of the women.

Nigdy nie zasłabnijcie w Holandii.

Don't ever faint in Holland.

Nie wiem, chyba zasłabłam.

I don't know. i just kind of fainted, I guess.

Tak, zasłabłam.

Yeah, I fainted.

Tylko zasłabłam.

I only fainted.

W czasie przerwy za szybko wstałam i zasłabłam.

- Okay. During intermission, I got up too fast and fainted.

Chyba zasłabłaś.

I think you just fainted.

Lekarze mówią, że zasłabłaś i nie wiesz dlaczego.

So the doctors say you fainted and you don't know what's to blame.

Nie uważam, że w ogóle zasłabłaś tylko to było zwykłe lunatykowanie

I don't think you fainted at all. What I think you experienced was a simple case of sleepwalking.

- Czy pani Carlsen wtedy zasłabła?

- Overruled. - Isn't it true that Mrs. Carlsen was so unnerved that she fainted?

- Ona rzeczywiście zasłabła.

- She really has fainted.

- grypa, zasłabła i zemdlała.

- The flu, fainted and fell.

/Pewna młoda kobieta zasłabła.

A young lady has fainted.

Chyba po prostu zasłabła. Miała ostatnio dużo stresu?

I think she just fainted.Has she been under a lot of stress?

- Chyba zasłabłem, tak myślę.

- I fainted, I think.

Najpewniej przez to zasłabłem.

I probably just fainted.

Potem zasłabłem.

Then I fainted.

Zasłabłem, bo ból był tak potworny, więc zrobiłem najlepszą rzecz, o jakiej mogłem pomyśleć i zasłabłem.

I fainted because the pain was very excruciating, so I did the best thing I could think of and I fainted.

Może zasłabłeś?

Have you fainted?

Ty zasłabłeś, ale z Jorgenem i twoim bratem wszystko było w porządku aż do momentu jak zasłabłeś i spowodowałeś eksplozję.

No one else fainted, only you. Jørgen and your brother were fine until you caused the explosion.

- Wyglądało, jakbyś zasłabł.

It seemed like you fainted.

JEst samotny, może poprostu zasłabł.

He's alone, maybe just fainted.

Organizacja Community Legal Education Center na swojej stronie umieściła zdjęcia pracowników, którzy zasłabli podczas pracy w fabrykach należących do spółek Hung Wah (Cambodia) Garment Mfg. i Huey Chuen.

The Community Legal Education Center also posted photos of workers who fainted in factories owned by Hung Wah (Cambodia) Garment Mfg. and Huey Chuen.