"Chciałbym zapoznać pana z pewnymi wydarzeniami..." | "I wish to acquaint you with some of the occurrences... |
- Muszę cię zapoznać z pewnymi faktami. | - I have to acquaint you with certain facts. |
Idź i zapoznaj się z atrakcją wieczoru. | Perhaps you should go and acquaint yourself with the evening's entertainment. |
Może zapoznajcie się troche bliżej. | Why don't you two get acquainted? |
Obierzcie warstwę skóry i zapoznajcie się ze strukturą anatomiczną. | - Hi. - Peel back that outer layer of skin and get yourself acquainted with the general anatomical structure. |
To wy się tu zapoznajcie... | I'm just gonna let you two get acquainted. |
Cóż, teraz zapoznałaś się z moimi czarami. | Well, now you have acquainted yourself with wizard. |
Nie zapoznałaś się z moją bardzo zdeterminowaną żoną? | Are you not acquainted with my very determined wife? |
Jedna z moich służących zapoznała się z jego człowiekiem. | One of my servants became acquainted with one of his men. |
Myślałam, że zapoznała się pani ze skafandrem. | I thought you were acquainted with the environmental suit. |
Zostawię was, byście się zapoznały. | I'll leave you two to get acquainted. |
I tak właśnie zapoznałem się z pani mężem, pani Stevenson. | That's how I first became acquainted with your husband, Mrs. Stevenson. |
Czy zapoznałeś się z przedmiotem sprawy w której ma wydać wyrok nasz trybunał? | Are you acquainted with the difference that holds this present question in the court? |
Młodzieńcze. Zauważyłem, że właśnie zapoznałeś się z chodnikiem . | I notice that you became acquainted with the sidewalk a moment ago. |
Widzę, że zapoznałeś się z lokalną legendą. | So you're acquainted with our local legend. |
Dość dobrze zapoznaliśmy. | Pretty well acquainted. |
Myślę, że zapoznaliśmy się wystarczająco dobrze jak na jedną noc... | I think we've become well enough acquainted for one evening. Fun, fun. |
Nie zapoznaliśmy się jeszcze z twoim narzeczonym. | We ain't got acquainted with your fiancé. |
powiedzmy, że się zapoznaliśmy. | Let's say we're acquainted. |
Cieszę się, że już się zapoznaliście. | Hmm, well, glad you're acquainted. |
Nie mogłem pomóc, ale widzę że już się zapoznaliście z szumem Ediny. | I couldn't help but notice That you've gotten acquainted with the edina hum. |
Dobrze wiedzieć, że kuzyni się już zapoznali. | Nice to see y'all cousins getting reacquainted. |
Dopilnuj, żeby pan Kitchener i Tiko zapoznali się ze sobą. | See that Mr. Kitchener and tiko get acquainted. |
Jest chwilowo niedysponowany, ale chciał, byśmy się zapoznali. | Well, he's presently indisposed... Wanted us to get acquainted till he gets here. |
Przedstawiciele bułgarskiego społeczeństwa obywatelskiego zapoznali się z pracami EKES dzięki działalności Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego UE – Bułgaria. | Through the work of the EU–Bulgaria Joint Consultative Committee the representatives of Bulgarian civil society got acquainted with the work of the EESC. |