Zapalać (to light) conjugation

Polish
45 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
zapalam
I light
zapalasz
you light
zapala
he/she/it lights
zapalamy
we light
zapalacie
you all light
zapalają
they light
Imperfective future tense
będę zapalać
I will light
będziesz zapalać
you will light
będzie zapalać
he/she/it will light
będziemy zapalać
we will light
będziecie zapalać
you all will light
będą zapalać
they will light
Imperative
-
zapalaj
you light!
niech zapala
let him/her/it light
zapalajmy
let's light
zapalajcie
you all light
niech zapalają
let them light
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
zapalałam
I lit
zapalałaś
you lit
zapalała
she lit
zapalałyśmy
we lit
zapalałyście
you all lit
zapalały
they lit
Future feminine tense
będę zapalała
I will light
będziesz zapalała
you will light
będzie zapalała
she will light
będziemy zapalały
we will light
będziecie zapalały
you all will light
będą zapalały
they will light
Conditional feminine tense
zapalałabym
I would light
zapalałabyś
you would light
zapalałaby
she would light
zapalałybyśmy
we would light
zapalałybyście
you all would light
zapalałyby
they would light
Conditional perfective feminine tense
zapalałabym była
I would have lit
zapalałabyś była
you would have lit
zapalałaby była
she would have lit
zapalałybyśmy były
we would have lit
zapalałybyście były
you all would have lit
zapalałyby były
they would have lit
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
zapalałem
I lit
zapalałeś
you lit
zapalał
he lit
zapalaliśmy
we lit
zapalaliście
you all lit
zapalali
they lit
Future masculine tense
będę zapalał
I will light
będziesz zapalał
you will light
będzie zapalał
he will light
będziemy zapalali
we will light
będziecie zapalali
you all will light
będą zapalali
they will light
Conditional masculine tense
zapalałbym
I would light
zapalałbyś
you would light
zapalałby
he would light
zapalalibyśmy
we would light
zapalalibyście
you all would light
zapalaliby
they would light
Conditional perfective masculine tense
zapalałbym był
I would have lit
zapalałbyś był
you would have lit
zapalałby był
he would have lit
zapalalibyśmy byli
we would have lit
zapalalibyście byli
you all would have lit
zapalaliby byli
they would have lit
Impersonal
zapalano by
there would be lit
zapalano by
there would be lit

Examples of zapalać

Example in PolishTranslation in English
Bo lubił zapalać zapałki na moim karku.He liked to light matches off my neck.
Chińczycy używają tego, żeby zapalać świece z opium.The Chinese use these to light their opium candles.
Może mnie nauczyć, jak zapalać świecie i przesuwać rzeczy myśląc?He could teach me how to light candles and move stuff around by thinking?
Możemy jej używać cały czas, żeby zapalać płomień dopóki się nie wyczerpie.We can use it over and over again to light a fire until it runs out of fluid.
Możesz sam nauczyć się zapalać świecę.You can learn to light it yourself.
Budzę się i zapalam jointa."I wake up and light a joint."
Co roku w dniu jej urodzin, zapalam świeczki i wybieram życzenie.Every year on her birthday, I light candles and make a wish.
Czasem napełniam wannę płynami do kąpieli i olejkami, zapalam świece, nastawiam jazz i zatapiam w nich wszystkie kłopoty.Sometimes I fill the tub with skin softeners and bath beads. I light a few candles, put on some Coltrane and soak my troubles away.
Gdy się ściemnia, wraca strach, więc zapalam światło. Zapalam światło i patrzę.Anxiety comes with darkness, so l keep the lights on and keep looking.
Ja zapalam ogień.I'm lighting the fire.
"B_d2 b_ogos_awiony, Panie, który u\code(015b)wieci_e\code(015b) nas przykazaniami i zapalasz \code(015b)wiat_a Chanuki."Praised be thou, Lord, ruler of the universe who's sanctified us with thy commandments and bidden us kindle the Hannukah lights.
- To czemu zapalasz?- Then why are you lighting up?
/Kiedy zapalasz światło w kuchni wiesz, /że światło się zapali.When you flip the light switch in your kitchen, you know that the light will turn on.
A kiedy mieszkaliśmy w Lamii, zawsze stałam przed twym zamkiem i patrzyłam jak gasisz i zapalasz światła.And when we used to live in Lamia, I used to stand outside your castle and watch you turn your lights on and off.
Dla twojej matki... Piszesz imię swojego przodka, zapalasz, i puszczasz do nieba, by zaprosić jego ducha w odwiedziny.For your mother-- you write the name of your ancestor on it, then you light it and launch it into the sky to invite their spirit to visit.
"Alvina zapala światło"."Alvina lights a spark.
"Alvina zapala światło.""Alvina lights a spark.
"Gdy się uśmiechasz, to zapala się moje życie. ""When you smile, it lights up my life."
"Nikt nie zapala lampy, i chowa ją do dzbana, lub pod swoje łóżko.""No-one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed.
Intonujemy i zapalamy świece dokładnie o północy.We chant and light candles at midnight exactly.
Powiedz, ze chcesz tego i zapalamy świeczkę.You just say go, and, heck -- we will light this candle.
Weźmiemy więc sobie po cygarze, popatrzysz jak je zapalamy.So we'll take one of your cigars apiece... and you shall watch us light up.
Wieczorem zapalamy dwie.We light two each evening.
Zazwyczaj zapalamy świeczki żałobne, ale tym razem będzie ona odświętna.And usually we light these candles in mourning, but this time, it will be in celebration.
Gdy zapalacie lampę dla kogoś innego, rozświetlacie również swoją własną ścieżkę.When you light a lamp for someone else, you brighten your own path, too.
Później wstajecie, zapalacie światło.Then you get up and you cut on the lights.
*Ludzie zapalają lampy...* *...ale moje serce jest w ogniu i świeci.*"People light lamps.. But I set my heart on fire."
- Dobra, zapalają się światełka.Right, red light's coming on.
- W tym właśnie problem. Światła się zapalają, działa wentylacja, ale te pulpity nie mają zasilania. Chwileczkę.We've got lights coming on, air circulating, but no power coming on to these consoles.
Bywają przypadki zakażenia całej rodziny. Widzimy męża i żonę, brata i siostrę, którzy co wieczór zapalają lampę, by pisać te zatrute listy.Then there are strange cases of domestic contagion, where you have a husband and wife, or a brother and sister, bent over nightly in the lamplight, writing poison-pen letters.
Często ci, którzy zapalają lampę są tymi, którzy ją potem gaszą.Often, thoose whoo light the lamp.. ..are the oones that doouse it later.
- Nie zapalaj światła.- Leave the light off.
- Nie zapalaj.- Don't turn on the lights.
- Sprowadzę tu pozostałych Nie zapalaj światła.l'll get the others. Don't turn on the lights.
-Nie zapalaj świateł, Muhamaad. Zawołaj Hassana.No lights Hassan, Fetch Muhammad.
Będzie dobrze, jeśli zachowamy spokój, tylko nie zapalajcie zapałki.We'll be right if we just stay cool! Just stay cool, guys! Just don't light a match!
Nie zapalajcie ognia.Don't light any fires.
Trochę wystawała, a kiedy się zapalała, to wyglądało jakby mój tyłek miał dobry pomysł.It was sticking out a little bit and when I bent over, it looked like my ass had a good idea.
Za kazdym razem kiedy wychodzilem w nocy Ona zapalała lampę przy frontowych dźwiach i czekała na mój powrót.When I went out, she lit a lamp and left it lit till I came home.
Po dłuższym przemyśleniu, wychodzi na to że wykład poszedł świetnie, i dokładnie w sposób w jaki się spodziewaliśmy, czyli że w pewnym momencie, tak jakby zapalały się lampki w głowach ludzi z publiczności i zdawali sobie sprawę że to było zbyt szalone by być prawdziwe,Well, after thinking about it for a little while, it seems the Plattsburgh lecture just went great, and it went exactly the way we originally expected these lectures to work, which is that, at a certain point, it was like a light bulb's going off in the heads of the different people in the audience, and they were realizing that it was just too crazy to be real, and yet it was sort of based in reality.
Co noc zapalałem świeczkę i odmawiałem modlitwę.Yep. Every night I'd light a candle and say a little prayer.
* Pieśń może podpalać wody... * * jak śpiewanie Raag Deepak * [ legendarny poeta Tansen śpiewając Raag Deepak zapalał lampy ]{F: Verdana}{S:14}{C:$FFFFFF}The water lit on fire --at the sound of the Deepak raga. {F:
Chociaż każdej nocy zapalał lampę, wiedziałem, że nic więcej nie zobaczy.Though he lit a lamp every night, I knew he couldn't see anymore at night.
Chociaż każdej nocy zapalał lampę, wiedziałem, że w nocy nie widzi.Though he lit a lamp after sunset, I knew he couldn't see at night.
Czuję się jakby ktoś zapalał zapałki i mi tu przykładał.I feel like somebody lit a match and then put it up in here.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'light':

None found.
Learning languages?