zaniechać

Ale zaniechać czegokolwiek!

But to give it up for nought!

I ja pewnie jak piekło nie wytrenowało ciebie by zaniechać.

- Why, what's the point? - Because I trained you, Sean. And I sure as hell didn't train you to give up.

I miał zamiar zaniechać przekrętów...

And was going to give up his con man ways...

Mam musieć zaniechać białych dziewczyn, zimny indyk.

I'm going to have to give up white girls, cold turkey.

Nie rozumiem co chcesz osiągnąć tym osobliwym działaniem, ale błagam: zaniechaj go dla własnego dobra.

I do not understand where you got such an extraordinary idea but please give it up for your own good.

Ona zaniechała kariery aby wychować twoje dzieci.

She gave up her career to raise your kids.

... nadal jestem projektantem grafiki, ale zaniechałem pracy by pracować nad kampanią.

I mean, I am still a graphic designer, but I gave up my job to work on the campaign.

Doktor Asakura zaniechał produkcji broni.

Dr. Asakura gave up weapon production.

I on byłby tak obłąkany gdybym... gdybym właśnie zaniechał.

And he'd be so mad if...if I just gave up.

Jeśli pozwolicie mi z nią chwilę porozmawiać, może przekona Cętkowanego Wilka, by zaniechał walki.

if you let me talk to her... ... for just a few minute she might can make Spotted wolf to gave up without a fight without a fight ! .