| I jeśli mają mnie zamrażać w kawałkach, niech będzie. | And if they have to freeze me in pieces, so be it. |
| Jeśli osiągniemy totalne ustanie metabolizmu bez uszkodzenia tkanek, będziemy mogli zamrażać ludzi na tysiące lat i przywracać ich do życia. | If we can accomplish total metabolic arrest with no tissue damage, we will be able to freeze people for thousands of years and bring them back to life. |
| Mówiłyście, że mama potrafiła zamrażać czas. | Wait, I thought you said Mom's power was to freeze time. |
| Nie musieliśmy nikogo zamrażać od czasu, gdy poruszamy się z prędkością nadświetlną, co wyjaśnia najciekawszą tu rzecz. | That cryo tube is ancient. We haven't needed to freeze anyone since we developed warp capability, which explains the most interesting thing about our friend here. |
| Nie wolno zamrażać ludzi. | You're not supposed to freeze people. |
| - Nie zamrażam. | - I can't freeze. |
| /Teraz to zamrażam i jem jak lody. | I freeze it now and I eat it like a Popsicle. |
| Kradnę wasz wzrok i zamrażam wasze ciała! | I'll steal your visibility, and freeze your body! |
| Umieszczasz tampony chłonne w komorze, potem uruchamiasz urządzenie nad podejrzanym przedmiotem, a potem bierzesz tampon, zamykasz go szczelnie w kopercie i zamrażasz. | You place absorbent pads into the chamber then run the machine over the suspected item. Then you take the pad seal it in an envelope and freeze it. |
| Wiem, ze jest zły. Ty też to wiesz, zamrażasz wszystko. | I know is evil, and you will, too, once you freeze the scene. |
| A tak, magiczna sztuczka, w której firma go zamraża. | Oh, yeah, that magic trick where the company freezes him. |
| Jednemu coś wyłazi z ręki, drugi zamraża. I jeszcze ten, który wydaje się być zrobiony z elektryczności. | 1 guy with things coming out of his hand, 1 who freezes stuff... and 1 man who seems to be made out of electricity. |
| Legenda głosi, że Lotokoszmar jest tak przerażający, że dosłownie zamraża ofiary, które staną mu na drodze. | Legend has it that the Flightmare is so terrifying, it actually freezes its prey in their tracks. |
| Moja mama tylko przychodzi dwa razy w tygodniu teraz, robi moje pranie, prasując, kucharze, zamraża to dla mnie. | My mum only comes over twice a week now, does my washing, ironing, cooks, freezes it for me. |
| Morderca nalewa wodę do formy kalibru 38 i zamraża. | The murderer pours water into a .38 caliber mold and freezes it. |
| Następnie zamrażamy te 50 płytek w temperaturze -25 stopni C przez około trzy godziny. | Then we take those 50 petri dishes... and freeze them in a freezer at minus 25 degrees Celsius for about three hours. |
| Proszę bardzo, zamrażamy pana i kiedy będziemy mogli pana wskrzesić, zapewniamy panu życie... - ...we śnie. - We śnie? | You die, we freeze you, and when we can resuscitate you, we'll have you live a dream. |
| Często, kliniki zamrażają więcej komórek jajowych niż ostatecznie potrzebują. | Often, the clinics freeze more eggs than they ultimately need. |
| Dlaczego go nie zamrażają? | How come they don't freeze him? |
| I tak na przykład wprzypadku płaszcza czarnego z Madery, 80% dofinansowaniaotrzymują rybacy, zaś 20% przedsiębiorstwa przetwórcze, którefiletują ryby, zamrażają je, pakują i wysyłają do Portugalii. | Thus, in the caseof black scabbardfish from Madeira, 80 % of the aid goes to thevessel owners and 20 % to the filleting companies that slice,freeze, package, and ship the resulting fillets to Portugal. |
| Niektórzy ludzie zamrażają nawet swoje zwierzątka kiedy zdechną! | Some people even freeze their pets when they die! |
| Usuwają i zamrażają głowy. | They remove and freeze the head. |
| - Nie zamrażaj... | - Don't freeze up out... |
| / - Nie zamrażaj go. / | - Wait, don't freeze him. |
| Nie zamrażaj jej! | Victor, no! Don't freeze her. |
| Vince, zamrażaj! | Vince, freezer! |
| Nie zamrażajcie ich jeszcze. | Snow Dancers. Don't freeze them now. |
| Było musujące kiedy je zamrażałeś? | Was this sparkling before you froze it? |
| AIDS to tragedia, albo ten facet, co jadł i zamrażał tych chłopców... | I know AIDS is like awful and stuff... and that guy who got all those boys up to his room... and ate them and froze them and then got killed in prison... |
| U ludzi zamrażaliśmy zastawki sercowe. | With humans, we've frozen heart valves... |
| Wspominam o tym, bo kiedy go zamrażaliśmy, był bliski śmierci. | I bring this up, because he was near death when we froze him. |
| Ciebie nie zamrażali. - I to dwa razy! | You weren't frozen, twice. |
