O, mój Boże, zamartwiałam się o nią na śmierć, ale nie myślałam... | Oh, my god, I've been worried sick about her, but I didn't think. |
To ja się zamartwiałam, kiedy nie wracał do domu na czas. | I was the one worried when he didn't come home for dinner on time. |
Już wtedy się zamartwiałaś? | I mean, did you worry then? |
Matka zamartwiała się ponieważ nie przyjechałeś do domu na ostatnie wakacje. | Mother is annoyed because you didn't come home in the last vacation. |
Nie chcę, abyś się zamartwiała. | I didn't want you upsetting yourself anymore. |
Po prostu nie chciałem, żebyś się zamartwiała. | I just didn't want you to worry. |
Tak się zamartwiałem Paige i tym ogrodnikiem, że nie zauważyłem, co się działo z Kurtem. | I was so worried about Paige and that gardener kid, I didn't see what was happening with Kurt. |
Nie zamartwiał się. | He didn't. |
Oficjalna wersja jest taka, że trzej anonimowi sprawcy wyświadczyli światu przysługę i nikt nie będzie się zamartwiał losem sztywnego neonaziola. | So, basically, the official consensus is three anonymous shooters did the world a favor and nobody's gonna lose any sleep over a dead neo-Nazi with multiple priors. |