Get a Polish Tutor
to do
Pewnie ci się to nie spodoba, ale zaczynasz trochę zalatywać.
Now I don't want to do this any more than you do, but frankly, you're getting a little ripe.
Coś mi ta chęć zalatuje
- It's the thought that stinks. - What does an old woman know?
Czemu zalatuje tu kawą i rybą?
Why does it smell like coffee and fish in here?
Wcale nie zalatują desperacją.
It certainly doesn't smack of desperation.