zadusić

Chcesz mnie zadusić na śmierć?

Are you trying to strangle me to death?

Z wysokości 50 stóp gruchnęła na trawnik, przystając tylko po to by zadusić pilnującego psa. Potem zbiegła w ciemność, gdzieś w mętne czeluście Watergate ...charcząc z podniecenia.

*... pauses briefly to strangle the chow watchdog, ...* *... then races off into the darkness towards the Watergate, snarling with lust, ...* *...

Zabiłem niedźwiedzia swą włócznią, a psa udało mi się zadusić gołymi rękoma.

I killed the bear with my spear and I managed to strangle the hound with my bare hands.

Moje najbardziej prowokacyjne komentarze, tam gdzie napisałem, że główna aktorka zaatakowała rolę oburącz i zadusiła ją na śmierć.

- Oh. My most provocative comment, too, where I said the leading lady attacked her role with both hands and strangled it to death.

Uwizałem ją na łańcuchu i się zadusiła.

I chained her and she strangled herself.

Zauważyłam, że nie zadusiłeś mnie w nocy na śmierć.

I notice I didn't get strangled to death in my sleep last night.

Dusił ją powoli, pozwolił jej odzyskać oddech, potem zadusił na śmierć.

He strangled her slowly, let her come back ... then strangled her to death.

Najwyraźniej uciekł ze swojej celi i zadusił swoją panią doktor.

He obviously escaped from his cell and strangled his doctor.

Prawie nie zadusił majora.

It practically strangled him.

Rozumiem twoje obawy, ale dobra nazwa domeny może być trudna do usunięcia, i, żeby było jasne, ten facet zadusił cholerny problem jaki mieliśmy z drzwiami od garażu.

I understand your apprehension, but a good domain name can be hard to clear, and for the record, that guy strangled the hell out of a problem we were having with our garage door.

Cholera, zadusili biedaka!

Bloody hell. They've strangled the poor slob.

Jeśli mąż spróbuje cię uderzyć, ja, Djem, zaduszę go gołymi rękoma.

If a husband tries to beat you, I, Djem, will strangle him with my bare hands.