| - Próbowałeś ją zaaresztować? | you tried to arrest it? |
| /Musisz go sam zaaresztować. | # You 'll have to arrest him yourself |
| A my się sprzeciwimy i będziesz musiał nas zaaresztować i wsadzić do więzienia, czyli nadal będziemy tutaj. | And we'd resist, and then you'd have to arrest us and put us in jail, and we'd still be here. [Sighs] |
| Agencie Mulder, jadę zaaresztować Felliga. | Listen, Agent Mulder, I'm on my way to arrest Alfred Fellig. |
| Bardzo chciałbym cię zaaresztować... ale nie mamy ciała. | I would very much like to arrest you... but we don't have a body. |
| Odszukaj źródło transmisji i zaaresztuj tego głupca. | Find the source of this transmission, and arrest that fool. |
| Zejdź mi z drogi albo mnie zaaresztuj ponieważ dowiem się tego co muszę wiedzieć. Dobra. | - Roscoe, either get out of my way or arrest me, because I'm gonna find out what I need to know. |
| A jeśli zobaczycie Drebina i jego kolesi, zaaresztujcie ich! | If you see Drebin or any Police Squad near these premises, I want them arrested on sight. |
| /Pół godziny temu /policja zaaresztowała /byłego sierżanta marine, /Roberta Marion, /gdy próbował wynająć /samochód przy lotnisku. | Half an hour ago, police arrested this man, ex-marine sergeant Robert Marion at the L.A.X. Hyatt rent-a-car after he violently disputed his bill. |
| W porannej akcji, policja zaaresztowała 24-letniego Ryana Burnsa z południowego Londynu za posiadanie dziesięciu kilo kokainy. | In a morning raid today, police arrested 24-year-old Ryan Burns of South London for possession of ten kilos of cocaine. |
| Dwa tygodnie temu, zaaresztowałem jego najwiekszego dealera w Ho Chi Minh City... i przekonałem go, jakby to powiedzieć, by wskazał nam Kobrę. | Two weeks ago, l arrested his biggest dealer in Ho Chi Minh City... and convinced him to, how do you say, to finger the Cobra for us. |
| Sądzę, że zaaresztowałem go już raz. | I think I arrested him once. |
| To ty mnie zaaresztowałeś. | At the green grouse, it was you who arrested me. |
| A co, gdy twój tata zaaresztował was? | What about the time your dad arrested the two of you? - Mmm. |
| Gideon zaaresztował mnóstwo ludzi. | Gideon's arrested a lot of people. |
| Kapitan Tanaka zaaresztował setki naszych ludzi. | Tanaka has arrested hundreds of our people. |
| Pamiętasz tego Kim Tae-Hoon, glinę, który cię zaaresztował ? | -By the way, did you hear? -What? Remember Kim Tae-hoon, the guy you arrested? |
| Cóż, jeśli Max jest mordercą, tak jak mówisz, dlaczego jeszcze go nie zaaresztowaliście? | If Max is the murderer you say he is, why haven't you arrested him yet? |
| . Facet, którego zaaresztowali to niewłaściwy człowiek. | That guy that they arrested, he was the wrong guy. |
| Chciałbyś żeby mnie zaaresztowali. | You like to got my ass arrested. |
| Jak cię zaaresztowali... protestanci się nie pokazali. | After you were arrested... the Protestant lads didn't show up. |
| Myślałem, że może nas schwytali i zaaresztowali mnie. | Thought maybe they'd captured us and arrested me. |
| Po tym jak mnie zaaresztowali, pozwolili mi odejśc | After I was arrested, they let me go. |
| /Armia Rezerwowa zaaresztuje przedstawicieli /SS, Gestapo, oraz nazistów. | The Reserve Army will arrest all SS, Gestapo and Nazi officials. |
| Jeśli nie, zaaresztują cały gabinet. | If not, they will arrest the cabinet. |
| I w dzień wypłaty, NCIS zaaresztowało nas wszystkich. | And on the day of the payoff, NCIS arrested all of us. |
