zaaresztować

- Próbowałeś ją zaaresztować?

you tried to arrest it?

/Musisz go sam zaaresztować.

# You 'll have to arrest him yourself

A my się sprzeciwimy i będziesz musiał nas zaaresztować i wsadzić do więzienia, czyli nadal będziemy tutaj.

And we'd resist, and then you'd have to arrest us and put us in jail, and we'd still be here. [Sighs]

Agencie Mulder, jadę zaaresztować Felliga.

Listen, Agent Mulder, I'm on my way to arrest Alfred Fellig.

Bardzo chciałbym cię zaaresztować... ale nie mamy ciała.

I would very much like to arrest you... but we don't have a body.

Odszukaj źródło transmisji i zaaresztuj tego głupca.

Find the source of this transmission, and arrest that fool.

Zejdź mi z drogi albo mnie zaaresztuj ponieważ dowiem się tego co muszę wiedzieć. Dobra.

- Roscoe, either get out of my way or arrest me, because I'm gonna find out what I need to know.

A jeśli zobaczycie Drebina i jego kolesi, zaaresztujcie ich!

If you see Drebin or any Police Squad near these premises, I want them arrested on sight.

/Pół godziny temu /policja zaaresztowała /byłego sierżanta marine, /Roberta Marion, /gdy próbował wynająć /samochód przy lotnisku.

Half an hour ago, police arrested this man, ex-marine sergeant Robert Marion at the L.A.X. Hyatt rent-a-car after he violently disputed his bill.

W porannej akcji, policja zaaresztowała 24-letniego Ryana Burnsa z południowego Londynu za posiadanie dziesięciu kilo kokainy.

In a morning raid today, police arrested 24-year-old Ryan Burns of South London for possession of ten kilos of cocaine.

Dwa tygodnie temu, zaaresztowałem jego najwiekszego dealera w Ho Chi Minh City... i przekonałem go, jakby to powiedzieć, by wskazał nam Kobrę.

Two weeks ago, l arrested his biggest dealer in Ho Chi Minh City... and convinced him to, how do you say, to finger the Cobra for us.

Sądzę, że zaaresztowałem go już raz.

I think I arrested him once.

To ty mnie zaaresztowałeś.

At the green grouse, it was you who arrested me.

A co, gdy twój tata zaaresztował was?

What about the time your dad arrested the two of you? - Mmm.

Gideon zaaresztował mnóstwo ludzi.

Gideon's arrested a lot of people.

Kapitan Tanaka zaaresztował setki naszych ludzi.

Tanaka has arrested hundreds of our people.

Pamiętasz tego Kim Tae-Hoon, glinę, który cię zaaresztował ?

-By the way, did you hear? -What? Remember Kim Tae-hoon, the guy you arrested?

Cóż, jeśli Max jest mordercą, tak jak mówisz, dlaczego jeszcze go nie zaaresztowaliście?

If Max is the murderer you say he is, why haven't you arrested him yet?

. Facet, którego zaaresztowali to niewłaściwy człowiek.

That guy that they arrested, he was the wrong guy.

Chciałbyś żeby mnie zaaresztowali.

You like to got my ass arrested.

Jak cię zaaresztowali... protestanci się nie pokazali.

After you were arrested... the Protestant lads didn't show up.

Myślałem, że może nas schwytali i zaaresztowali mnie.

Thought maybe they'd captured us and arrested me.

Po tym jak mnie zaaresztowali, pozwolili mi odejśc

After I was arrested, they let me go.

/Armia Rezerwowa zaaresztuje przedstawicieli /SS, Gestapo, oraz nazistów.

The Reserve Army will arrest all SS, Gestapo and Nazi officials.

Jeśli nie, zaaresztują cały gabinet.

If not, they will arrest the cabinet.

I w dzień wypłaty, NCIS zaaresztowało nas wszystkich.

And on the day of the payoff, NCIS arrested all of us.