wywiesić

-Bo Grono moich kumpli właśnie ożenił i I don 'o t dużo ludzi wywiesić z.

-Because a bunch of my buddies just got married and I don't have a lot of people to hang out with.

I mieliście wywiesić halkę.

Yeah, and you're supposed to hang a petticoat.

- Billy, wywieś tego ptaszka.

- Billy, hang this guy out.

Lepiej wywieś neon z napisem...

You might as well hang a big neon sign that says:

Weź nienawiść, którą czujesz do kolorowych, pomnóż przez dziesięć, skieruj na siebie oraz Zobellego i wywieś na niej moje nazwisko.

The hate you got in your heart for color multiply it by 10, point it at yourself and Zobelle and hang my name on it.

Jeśli macie objawy choroby... wywieście poszewkę albo inną białą szmatę przed drzwiami.

If you're feeling sick at all hang a pillowcase or any piece of white cloth on your front door.

Widzisz, wpadłam do strumienia, były mokre więc wywiesiłam je na lince.

You see, I wore them on the ferry and they got wet so when I got to Yia Yia's, I hung them on the clothesline.

Rodzina prezesa Stowarzyszenia Saudyjskich Praw Cywilnych i Politycznych, Sulimana al-Rashoudiego, którego aresztowano w grudniu ubiegłego roku, wywiesiła fotografię al-Rashoudiego na swoim domu z transparentem na którym było napisane: „Uwolnijcie reformatora i prawnika, Sulimana al-Rashoudiego”.

The family of the president of the Saudi Civil and Political Rights Association, Suliman al-Rashoudi, who was arrested back in December, hung his photo on their house, with a banner that says "Release reformist and lawyer Suliman al-Rashoudi."

Twoja matka wywiesiła ją ku pamięci swojego brata, a twojego wuja Joe.

Your mother hung that for her brother, Joe, your Uncle Joe.

- Ktoś wywiesił flagi.

Someone hung the bunting out.

Clausen wywiesił ulotkę w kawiarni Triny.

Clausen had a note hung in Trine's café.

Gość kupił obraz z Holokaustu na czarnym rynku i wywiesił w swoim biurze.

The man bought holocaust art on the black market And hung it for display in his office.

..wywiesiliśmy do suszenia pranie.

We had... We had wash hung out to dry.

/złożyliśmy wniosek na policji, wywiesiliśmy nawet /jego zdjęcie na ogrodzeniu dla zaginionych.

Filled out police reports, even hung his picture on the fence for the missing.

My wywiesiliśmy.

We have hung out.

A potem wywiesili i oglądaliśmy film.

And then we hung out and we watched a movie.

Kocham cię, ciocia Mel, ale jeśli my już razem do liceum, nie sądzę byśmy wywiesili.

I love you, aunt Mel, but if we'd gone to high school together, I don't think we would have hung out.

Ona, jak, bardzo, bardzo ładny, i bardzo lubię jej I wywiesili ... Spędzamy dużo ...

She's, like, really, really cute, and I really like her... and we hung out... we hang out a lot...

Rozebrali mnie do naga i wywiesili za okno.

They made me get naked and hung me out from the window.