wyszorować

Czas wyszorować toalety.

Time to scrub the toilets.

Gdy Callie wróci do domu, musimy ją rozebrać i wyszorować.

When Callie gets home, we have to strip her down. - Okay. - We have to scrub her skin.

Ja tylko--muszę się wyszorować do operacji.

I just--I need to scrub in.

Kazałaś mi wyszorować wszystkie podłogi w tym domu szczoteczką dla Barbie.

You told me to scrub all the floors in the house with a Barbie toothbrush.

Kiedy bierzesz kąpiel, to musisz także wyszorować stopy.

You need to scrub the back of your heels when you take a bath

- Johan, chodź tutaj i wyszoruj mi plecy.

- Johan, come here and scrub my back.

Chwyć za wiadro, wyszoruj całą tę krew i przyjdź do mojego biura, a dam ci twoje pieniądze.

Get a bucket, scrub out that blood and see me in my office and I'll have your money.

Jacquouille, wyszoruj mi plecy.

Jacquasse, scrub me!

Podłogę, zlew, wyszoruj kibel, a kiedy skończysz i będzie czyste, spotkasz się z rodziną.

The floor, the sink, scrub the toilet. And when you're done, when it's spotless, go meet your family.

Stevens, wyszoruj.

Stevens, scrub out.

Dobrze się wyszorujcie.

See yourselves well scrubbed.

Ruszcie dupy i wyszorujcie ten statek tak jak kazałam!

Move your asses and scrub the ship like I ordered!

Cała się wyszorowałam i jestem gotowa iść, Dr. Goran.

All scrubbed in and ready to go, Dr. Goran.

Dopiero co wyszorowałam podłogę, Raj.

"I just scrubbed the floor, Raj.

Ja znowu się wyszorowałam.

I scrubbed up again.

I pewnie wyszorowała ci podłogi, sądząc po stanie jej kolan.

I assume scrubbed your floors, going by the state of her knees.

Ostatniej nocy powiedziała mi, że ktoś ją zmusił, aby włożyła głowę pod kran i ją wyszorowała.

Then the other night, she told me that, uh, someone had forced her head under a faucet and... and scrubbed at it.

Zapewne wyszorowała to do włókien wykładziny.

She probably scrubbed it into the fibers of the carpet.

A salon wyszorowałem od podłogi po sufit.

And I scrubbed the living room from top to bottom. What about Nicky?

Właśnie je wyszorowałeś?

Have they just been scrubbed?

Potem wyszorował pan dłonie przed przyjściem do nas.

Then you scrubbed your hands before you came in.

Więc, uklęknął przed wanną i sam je wyszorował.

Well, no. So he got on his hands and knees in front of the tub and scrubbed them.

Wygląda, jakby ktoś wyszorował zderzak, próbując pozbyć się zielonej farby.

Oh, looks like somebody scrubbed this fender here trying to get rid of some light green paint.

wyszorowali mnie, założyli mi te zielone rzeczy, wiesz?

scrubbed me down, and they put me in these green things, you know?

Porządnie wyszorujecie ręce.

You will scrub your hands completely.