wystartować

Źle wystartowałam.

I started badly.

Za szybko wystartowałaś.

You started off too fast.

/By zredukować koszty, /wystartowała z nowym biznesem.

To reduce cost she started a new enterprise,

Ano, wystartowała, potem się zatrzymała, a następnie weszła do tego sklepu.

–Yeah. She started the race, then she stops, and then goes into the bridal store.

W Münsterland DVB-T wystartowała dnia 12 czerwca 2007 r., a w listopadzie 2007 r. ma nastąpić rozszerzenie emisji na Aachen oraz Westfalię Południową.

On 12 June 2007 DVB-T started in Münsterland and it is foreseen to launch digital terrestrial television in Aachen and South Westphalia in November 2007.

Dziś wczesnym rankiem dwie w pełni wyposażone drużyny... wystartowały na ścianę.

Early this morning two fully equipped teams started... up the wall.

Możemy policzyć gdzie kości wystartowały, jeśli wyliczymy zbliżoną masę... i obrócimy kurs wiatru północno wschodniego.

We can calculate where the bones started out if we can plot approximate mass and reverse the path of that nor'easterly.

Chyba wystartowałem po tobie.

I think I started after you.

Lepiej wystartowałem, wyprzedziłem go, ale przez cały wyścig siedział mi na tyłku, nie poddawał się pomimo kontuzji.

LORENZO: What happened? I started better than him.

W jednym istotnym aspekcie, ten samochód nie jest taki sam, jak ten w którym wystartowałem.

Now, in one important respect, this car is not the same as the one I started out with.

Przecież ty jeszcze nie wystartowałeś!

You haven't started off yet!

Były, zanim wystartowaliśmy z wesołym miasteczkiem.

It was locked up before the carnival started.

Dopiero wystartowaliśmy.

We've only just started.

Potem znowu wystartowaliśmy.

Then started driving again.

To tak blisko miejsca skąd wystartowaliśmy.

It's almost back where we started.

- Powiedziałem zanim wystartowali.

- No, I said it before they started.

Kurz i Angerer wystartowali stąd, wspinają się tu...

Kurz and Angerer started here, climbed to here...

Wiec nasi znajomi wystartowali z kampania i zalatwili nam sokomobil.

So our friends started a Kickstarter campaign and got us this juice truck.

- Srebrny Płomień wystartuje.

But I have every hope that Silver Blaze will start on Saturday.

- Mamo, mamo, to wystartowało samo.

- Mom, mom, it started by itself.

Avery chciał mi dać twój zdradziecki łeb na prezent ślubny, ale uznałam, że to ja powinnam zrobić dla niego coś miłego, żeby nasze małżeństwo dobrze wystartowało.

Avery wanted to give me your murderous rat head as a wedding present, but I thought, no, I should do something nice for him, get our marriage started out on the right foot.

Chevalier Blanc wystartowało z Chevalier Noir.

Chevalier Blanc has started Chevalier Noir.

Okay, sprawmy, żeby to złotko wystartowało.

Okay, let's get this baby started.

To samo wystartowało kiedy kiedy udawałem że tego używam, ale to samo wystartowało.

It started by itself when I was pretending use it, but it started by itself.