wyreżyserować

- Tak, okazało się, że ma jakiś projekt, który chciał wyreżyserować.

- Yeah, it turns out he's got some passion project he wants to direct.

I chcę też to wyreżyserować.

And l want to direct it too. l'm gonna go to the bathroom.

Jestem wdzięczny, że mogłem wyreżyserować odcinek pilotażowy, no i być producentem wykonawczym tego serialu.

I'm grateful and happy that I was asked to direct the pilot, and, uh, executive produce the show.

Miałeś wyreżyserować "Torremolinos 73".

That you were going to direct "Torremolinos 73".

Ok, w zeszły weekend napisałem scenariusz do filmu, który zamierzam wyreżyserować, wyprodukować, wystąpić w nim, zrobić muzykę, a moja mama jest bardzo uprzejma, bo zamierza zrobić catering.

Ok, so last weekend I wrote a movie script which I'm going to direct, produce, star in, do the music and my mother is very, very kindly going to do the catering.

Anane wyreżyserowała tę sztukę.

Uh, Anane directed the play.

W 1979 wyreżyserowała pani film o Dallas Cowboy Cheerleaders, o nazwie "The Dallas Cowboy Cheerleaders".

In 1979, you directed a made-for-TV movie about the Dallas Cowboy Cheerleaders called The Dallas Cowboy Cheerleaders.

/Do końca roku wyreżyserowałem /ponad 20 filmów.

I directed more than 20 films by the year's end.

Ja to napisałem i wyreżyserowałem?

I wrote and directed that?

Napisałem i wyreżyserowałem wszystkie trzy filmy Marii D'Amata, które w skrócie opisały całą jej karierę od początku do końca.

I wrote and directed all three of the movies Maria D'Amata was in Her short, full career, from start to finish

Napisałem scenariusz, wyreżyserowałem i sam zrobiłem sobie makijaż.

- Fourth of July weekend. I wrote, directed, and did all of the makeup myself.

Napisałem, zaprojektowałem, wyreżyserowałem i zagrałem w setkach filmów.

I wrote, designed, directed, and acted in hundreds of movies.

- Oh, hej. Jesteś nominowany za trzy filmy, które wyreżyserowałeś wczoraj.

You're nominated for three films you directed yesterday.

Christopher Reeve wyreżyserował film po wypadku.

Did you know Christopher Reeve directed a movie after his accident? In the Gloaming. Didn't see it.

Chwileczkę, to chcesz mi powiedzieć, że on wyreżyserował wszystko...

Wait a second. You're telling me that he has directed everything...

I wyreżyserował jeden.

Frank the Wonder Horse was in 24 of my pictures. And directed one.

I zacząłem się zastanawiać, czy Victor Fleming, gość, który to wyreżyserował, powiedział "Chyba muszę pogadać z Rayem"

And I started to wonder if Victor Fleming, the guy who directed "The Wizard of Oz," if he had a moment during the filming of the movie where he was, like, I think I gotta have a word with Ray, 'cause that's getting to be a lot.

Jean-Luc Nguyen, który wyreżyserował teledysk opisuje projekt:

Jean-Luc Nguyen, who directed the video, introduces the project:

Kelsi skomponuje muzykę, Ryan przygotuje choreografię a ja wyreżyseruję.

Kelsi will compose, Ryan will choreograph - and I will direct. - Thank you.

Max wyreżyseruje reklamówkę.

I'm the first to admit it's not designer food. We want to target the under 21s, the rock-and-roll... max will direct the spots.