Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| A ja nie zamierzam się wyprzedać. | Ain't aiming to sell. |
| No cóż, nie podoba mi się sytuacja, że muszę wyprzedać mąjatek swojego życia ponieważ wzrosły ci koszty życiowe. | Yes. Well, I don't like being in the position 0f having to sell off my life's work because you have an increase in overhead. |
| Ponieważ chińskie ceny w OD spadły jeszcze bardziej w porównaniu z 2004 r., przemysł wspólnotowy znowu musiał obniżyć ceny (o prawie 24 %), aby wyprzedać te zapasy. | Given that Chinese prices in the IP had dropped further in comparison to 2004, the Community industry had again to drop its prices (by almost 24 %) in order to sell off these stocks. |
| Rada zdecydowała wyprzedać sprzęty i zamknąć szkołę na dobre. | The school board voted to sell the property and shut down Carlton for good. |
| Janet, prawda jest taka, że się zestarzałaś i wyprzedałaś. | Janet, the truth is you've grown old and sold out. |
| Charlotte nigdy w swoim życiu nie wyprzedała wystawy. | For God's sakes. Charlotte had never sold out a show before in her life. She was pleasantly surprised. |
| w końcu wyprzedała trochę. | This was the first house built up in these parts. The Wu family bought most of the land around here, and then... eventually sold it off. She is definitely from old money. |
| I już się wyprzedały, wszystkie 5 tys sztuk. | Well, they've already sold out. Hmm. Five thousand units. |
| Próbowałam złapać ponowne wydanie ostatniej nocy, ale wszystkie się wyprzedały. | I tried catching the re-release last night, but they were sold out. |
| Wszystkie miejsca się wyprzedały. | It's a full house. We're sold out! |
| Cały mój dorobek - ukradłeś i wyprzedałeś i zatrzymałeś sobie pieniądze. | Everything I worked for, you stole it And sold it to the highest bidder And kept the money. |
| Wyprzedałeś swoich wspólników, wyprzedałeś swoją profesję, a teraz, Stark, zamierzam walić w ciebie jak w afrykański bęben. | You sold out your partners, you sold out your profession, and now, Stark, I'm gonna beat you like an African drum. |
| Jeśli jest, jeśli ten dzięcioł znów go nie wyprzedał. | That is, if that peckerwood ain't sold out again. |
| - Wszystkie wyprzedaliśmy. | Completely sold out of those. Please! |
| Ale nie teraz, bo już je wyprzedaliśmy. | But not now. 'Cause it just sold out. |
| Moi rodzice i ja kupiliśmy ją i wyprzedaliśmy sprzęt medyczny, który miał jeszcze jakąś wartość. | My partners and I purchased it, sold off the medical equipment that was still valuable. |
| Powiedz organizatorowi, że więcej miejsc dali, wyprzedaliśmy | ♪ Tell the promoter we need more seats, we just sold out ♪ |
| Prawie wszystko wyprzedaliśmy. | We almost sold out. |
| "Rainbow High" z musicalu Evita, ale ten koleś właśnie powiedział, że to wyprzedali co jest wierutnym kłamstwem. | Rainbow High" from Evita, but the guy just said they're sold out, which is a preposterous lie. |
| - Wiesz, że wyprzedali wszystkie bilety? | Did you know they sold out their last tour? Yeah. |
| -Właśnie wyprzedali wszystkie bilety. | -They sold out. -Already? |
| Ale większość wyprzedali albo zamknęli. | Most of them were cut out or sold off, but... |
| Bilety na wtorkowy, poranny koncert na Madison Square Garden, wyprzedali w 9 minut. | My boyfriend's last album went quadruple-platinum. They sold out Madison square garden in nine minutes, for a Tuesday morning show. |
| I wyprzedamy cały nakład. " | "And we will sell it that way." Julia! |