wyniszczyć

Katolicy powinni sami się wyniszczyć.

Leave it to the Catholics to destroy existence.

Prawdziwe szczęście nie przychodzi, by wyniszczyć nasze umysły.

True happiness does not come to destroy our brains

Czy mogły ich nakłonić do odtworzenia walki, która wyniszczyła Saltah'nian?

Could that energy matrix have somehow caused them to re-enact the struggle that destroyed the Saltah'nans?

Opisują walkę, która wyniszczyła rasę zwaną Saltah'na.

The spheres described an ancient power struggle that destroyed a race called the Saltah'na.

Pochodzę ze świata za murem, gdzie niemal wszyscy wyniszczyliśmy się nawzajem.

I come from outside the wall. Where we have all destroyed each other.

Rozwinęli się za bardzo i wyniszczyli nawzajem.

They became too civilised and destroyed each other. Is that where the savages live? Those are the tombs of their forefathers.

Szukanie zemsty... wyniszczy cię.

If you seek vengeance... it will destroy you.

/Jeśli nie możesz żyć z wątpliwościami, /wyniszczą cię kompletnie, Tony.

'If you can't live with your doubts, they will destroy you, Tony.'

W ciągu dwudziestu lat wyniszczą jej serce.

In 20 years, it will destroy her heart.

/Nie wyniszczyło ich to, /lecz pokłady goryczy /uczyniły wzajemne /polityczne ustępstwa

They have not been destroyed by it, but the legacy of bitterness has made the normal political give and take virtually impossible.

To coś prawie wyniszczyło ciało tej dziewczyny.

That thing has almost destroyed the body of that girl.