wyhodować

/Talosianie, potrafiący wyhodować ludzkich niewolników,/ /kusili kapitana Pike'a, pokazując jedną kobietę.../

The Talosians, planning to breed human slaves, tempted Pike with the woman they held in captivity.

/tata postanowił wyhodować dla Phippsa /najlepszego ogiera z naszych dwóch klaczy.

Daddy made a deal to breed Phipps' best stallion with our two best mares.

Gen telepatii u ocalałych był zbyt słaby aby można było wyhodować następców.

The gene that controls telepathy has never been strong enough... in any of the survivors to breed another one.

Notatka dla siebie... wyhoduj wielkiego kota do przywlekania rzeczy.

Memo to self... breed giant cat to drag things in.

osobę, która wyhodowała lub odkryła i rozwinęła odmianę rośliny,

the person who bred, or discovered and developed, a variety,

Sam wyhodowałem tę odmianę.

I bred that aberration myself.

Właśnie wyhodowałem antybiotyk - odporna odmiana różyczki.

I just bred an antibiotic- resistant strain of rubella.

Evan go wyhodował.

Evan bred that horse.

Mój zespół wyhodował odmianę pszenicy, która jest odporna na UG99 i jego odmiany.

My team has bred a strain of wheat that is totally immune to the UG99 blight and all its variants.

Potem twój ojciec wyhodował pająki i wszystko się zmieniło.

And then your father bred the spiders and everything changed.

A więc wyhodowaliśmy odpowiednie kasty.

So we bred ourselves into castes.

Sami wyhodowaliśmy te super-bakterie.

We bred these superbugs.

Naukowcy Daxusa opracowali to prawdopodobnie lata temu w tym samym laboratorium w którym wyhodowali chłopaka.

Daxus' researchers probably developed it in the same lab that he was bred in.

Naukowcy wyhodowali miliony much rodzaju męskiego, wystawiając je na sterylizujące promienie, i wypuszczając je z powrotem na łono natury.

Then scientists bred millions of male screwflies, exposed them to sterilizing x-rays, and released them into the wild to mate.

W opactwie Fountains wyhodowali najbardziej wełnisty gatunek owcy w Europie.

At Fountains they bred a supersheep, which produced the highest quality wool in Europe.

Nigdy przedtem nie wyhodowało takiej w niewoli.

Never before bred in captivity.