wygłaszać

Jest to dzień, w którym normalnie wygłaszam moje kazanie nadziei.

This is normally the time of year when I deliver my sermon of hope.

Nie dotarliśmy jeszcze nawet do momentu, w którym wygłaszam moją politycznie uprzedzoną ale porywającą mowę końcową.

We haven't even gotten to the part where I deliver my politically biased but compelling closing argument.

Powiedział że wygłaszam prognozę pogodę w stylu Szekspira.

He said that I delivered the weather forecast with a Shakespearean flair.

Po prostu tutaj stoisz i wygłaszasz swoje kwestie.

You're just standing there, delivering lines.

A dziś wygłasza monolog, który wywołuje wielki aplauz.

And tonight he delivers a monologue - that brings down the house.

Poznałam go na konferencji w Ipswich, gdzie wygłaszałam referat na temat interpretacji legend o trollach.

I met him at the Ipswich Conference when I delivered a paper. "Global Interpretations of Troll Legends."