wygładzić

! Zetrzemy trochę, by wygładzić mostek.

And we'll use the rasp to smooth out the bridge.

I przymocowujesz... tak by wyprostować plakat i wygładzić bryłki.

Then you attach the poster like this... to flatten the poster and to smooth out the lumps.

Jesteś tutaj, bo chcę ci pomóc wygładzić trochę trochę tego twojego zadziora.

Why am I here? You're here because I want to help you try to smooth out some of those jagged edges.

Musimy tylko trochę drink tequila wygładzić Twoje mięśnie i daje trochę siły,

We'll have just a little drink of tequila to smoothen your muscles and give you a little bit of strength.

Nie masz nic przeciwko, żebym dodała coś od siebie, by wygładzić historię?

Do you mind if i, um, Add a little purple prose, just to smooth out the rough edges?

Spojrzenie w kamerę, wygładź włosy.

Look into the camera, smooth your hair.

Zegnij zakręcony ogonek i wygładź zgięcia, ponieważ to dzięki nim świnka się nie rozprostuje

Fold the curly tail and smooth out the folds because it is that which prevents the pig from opening

Przy okazji, rozmawiałam z Cristabel... i wszystko wygładziłam, więc naprawdę ucieszy się, że cię zobaczy.

Oh, by the way, l talked to Cristabel ... and l smoothed everything over, so she's really excited to see you.

I potem poprawiła swój makijaż,wygładziła swoją śliczną sukienkę i wyszła, porozmawiać z chłopakiem,którego kocha.

And then she fixedher makeup and smoothed outher pretty dress and went and talked to the boyshe loves.

Wojna zmarszczone lico wygładziła

Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front.

Ben wygładził że.

Ben smoothed that over.

Wtedy oni wygładzili go i wypolerowali.

They smoothed it. They polished it.