wyginać

"Musisz wyginać młode drzewko, by wyrosło na porządne drzewo".

"You got to bend the saplin' for it to grow up to be a proper tree."

Najpierw lekkość, potem wszystko wokół zaczęło się wyginać.

First, I felt lightheaded and then everything around me seemed to bend or ripple.

Nie sądzę, że moje ciało powinno się tak wyginać.

I-I don't think my body's supposed to bend like this.

A co ja niby wyginam im trzonki?

What am I gonna do, bend the shafts?

Choć trochę wyginasz nadgarstki, ale to przejdzie z praktyką.

You're still bending your wrist quite a bit, But that goes away with practice.

Co się tak wyginasz?

Why do you keep bending?

I uwielbiam patrzeć jak schylasz się by coś podnieść. Bo wyginasz się w dziwny sposób.

And I love watching you bend down and pick something up 'cause you use your body in a really strange way.

Jak ty się tak wyginasz?

How you bend like that?

Sposób jak wyginasz swoje ciało dookoła tak.

The way you bend your body all around like that.

Nieźle mnie wygina.

NieŸle me bends.

Po pierwsze, stalowa konstrukcja wygina się poza pion i pozostaje wygięta.

First, the steel frame bends beyond its limits, and stays bent.

Tak się wygina.

Nothin'. It bends like that.

Póki co, tylko się wyginają.

So far, they just bend.

Nie wyginaj łyżeki, wyobraź sobie, że łyżka nie istnieje?

Don't bend the spoon, imagine there is no spoon ?