wydobyć

To szpik kostny, który wydobyłam z grzebienia biodrowego Barnesa.

It's bone marrow I extracted from Barnes' iliac crest.

Ten ułamek szkła jest jednym z wielu, które wydobyłem z czaszki.

This sliver of safety glass is one of many I extracted from his skull.

To co wydobyłem nigdy nie było, wystawione bezpośrednio na ogień.

What I've extracted was never exposed directly to the fire.

Zdradź mi, jakie informacje wydobyłeś od intruzów.

Tell me the information you extracted from the intruders.

- Zza paznokcia wydobyliśmy piach.

- We extracted sand from one of the toenails.

Kiedy z fragmentu gwiazdy wydobyliśmy błękitną energię... otrzymaliśmy to... bardzo niestabilną ujemną czerwoną energię.!

When we extracted the positive blue energy... from the fragment, we were left with... this highly unstable by-product, negative red energy.

Ponieważ wydobyliśmy to z tyłu jego głowy.

Because we extracted this from the back of his head.

Próbki wspomnień, które wydobyliśmy z Elstera.

Some sample memories we extracted from Elster.

Nasi naukowcy dawno temu wydobyli część biblioteki wiedzy Pradawnych i wiele się z niej nauczyli.

Our scientists, long ago, extracted parts of the Ancient Library of Knowledge, and learned much from it.

Dr. Reid wydobędzie pręt zbrojeniowy.

Dr. Reid will extract the rebar.

Kiedy Tanith przestanie pełnić użyteczną rolę, wydobędziemy innymi sposobami wszystkie sekrety Goa'uldów, jakie zdołamy.

When Tanith no longer serves a useful purpose,... ..we will extract what Goa'uld secrets we can in other ways.