wyceniać

Dwa z nich wyceniasz identycznie.

You take two of the cameras, you price them identically.

Jak to wyceniasz?

How do you price it? By the size?

Usiądź. Gdy układasz menu jak wyceniasz każde danie?

When you make out a menu, how do you price each dish?

Jednak transakcje dotyczące tych instrumentów wycenia się według cen rynkowych.

However, any transactions in these instruments are valued at market prices.

Jednak transakcje w tych instrumentach wycenia się według cen rynkowych.

However, any transactions in these instruments are valued at market prices.

A zatem na ile wyceniacie godność konsula?

Well then, I pray, your price of the consulship?

Równolegle z tym systemem finansowania państwowego współistnieje system całkowicie prywatny, w którym przedsiębiorstwa farmaceutyczne wyceniają produkty lecznicze w sposób dowolny; jednakże odnoszę wrażenie, że istnieje pewien rodzaj zgody co do tego, iż ten drugi model stanowi bardzo niewielki procent, choć różny w zależności od kraju.

Alongside this State financing system, there is another entirely private system in which pharmaceutical companies are free to charge the prices they choose for medicinal products: however, I detect a certain consensus that this model represents a very small percentage, although it does vary between countries.