wycelować

- Przecież muszę wycelować.

But I have to aim.

A w tym momencie zabójca miał idealną okazję, żeby wycelować i strzelić.

At which point the killer Had ample opportunity to aim and fire.

Być może będę musiała do ciebie wycelować, - więc nie panikuj.

Okay, I may have to aim my gun at you, so just don't freak out.

/A kiedy dam ci znak, /wyceluj w jego kark.

To load a hypospray l will give you the sign Just aim for his behind

A teraz wyceluj tak, jak pokazałem.

Now, aim it as I showed you.

Coś delikatniejszego Trance, wyceluj pulsator we słońce

that's not a bad idea, but i thought i'd try a little more subtle approach. aim all exotic matter pulsers at the sun.

Dalej, wyceluj w szyje.

Come on, aim at his neck.

Panowie, wycelujcie.

Gentlemen aim your pistols.

Ułóżcie wszystkie działa i wycelujcie w ich statki!

Stack multiple cannons and aim at their ships!

Łucznicy, wycelujcie.

Archers, aim.

I ostrożnie wycelowałam, i rzuciłam prosto w niego!

And I carefully aimed it, and I threw it right at him!

Włożyłaś fałszywą kulę i wycelowałaś w siebie.

Put a fake bullet in it, aimed it at yourself.

/Zoey zeznała, że wycelowała w Rae, /ale tylko go drasnęła.

Zoey said she aimed at Darius Rae but only winged him.

Jak tylko strzeliłem, doszły mnie chałasy z miejsca, w które wycelowałem. Uspokój ich.

As soon as I shot, noises came from the spot I aimed at, like now.

No wiec, kiedy wycelowałem w głowę.

So right as I aimed for the head.

Przeładowałem bron i wycelowałem.

Then I loaded the gun and aimed.

- Może on chciał mnie zabić, ale to ty zdobyłeś broń, wycelowałeś i strzeliłeś mi prosto w głowę.

Maybe Hardman wanted me dead, but you're the one who went out, got the gun, aimed it, and fired it at my head.

Ale to ty... ty wycelowałeś pistolet.

But you... You aimed the gun.

Trzymałeś ją, wycelowałeś i strzeliłeś.

You held it, aimed it and shot it.

Gdy wycelował zimną lufę rewolweru w jej czoło.

/As he aimed the cold barrel /of his revolver at her forehead.

Jeśli Boyar tylko wycelował w ciebie, nadal miałeś prawo strzelać.

It could have gone down that way. If Bayard even just aimed at you,

mam przyjaciół w Pentagonie, którzy są mi winni przysługę.. i wycelują w ciebie rakietę międzykontynentalnego zasiegu.

I have friends at the Pentagon who owe me a favor... and they will aim an ICBM at you.