| ! Nadszedł czas, by wsadzić naszą gwiazdę do samochodu za rozsądną cenę. | It's now time to put a star in our reasonably priced car. |
| "Chcę wsadzić twoją głowę do papierowej torby i zatłuc cię na śmierć | "I want to put your head in a brown paper bag and bludgeon you to death |
| "Musieliśmy wsadzić Dave'a do szpitala psychiatrycznego". | We had to put Dave in the mental home. |
| - Mam ci wsadzić? | - Want me to put it in, P? |
| "Wytrzyj swoją dupę ręką, a kiedy skończysz wsadź ją do dziury, a zostanie wyczyszczona przez ludzkie usta. " | "and when you're done, put it through this slit, and it will be licked clean by human lips." |
| - Hej, wsadź z powrotem koce. | - Hey, sarge, put those blankets back. |
| - Rigsby, wsadź ciało do bagażnika! | Oh. Rigsby, put the body in the car! Right. |
| - Tylko nie wsadź mnie do żadnej latającej maszyny. | - Just don't put me in no flying machine. |
| "wsadźcie słonia na dalszy plan. " | "put the elephant in the background. " |
| - Wystarczy, wsadźcie szczura do tego motelu i możemy znikać. | Just put that rat there in the rat motel, and we're good to go. |
| A potem wsadźcie go do samolotu. | Then put him on the plane. |
| A teraz wsadźcie mnie do kostnicy. | And now I need you to put me in the morgue. |
| Buźka, wsadźcie go z Murdockiem do biura. | Face, give Murdock a hand and pull that deputy into the office. |
| - Nie pamiętam, gdzie to wsadziłam. | - I don't know which one I put them in. - Well, look. |
| - więc wsadziłam je do pralki. | - so I put them in the wash. - Thank you. |
| - wsadziłam tam twarze. | - {\And look, }I put our faces on there. |
| -Wiem, że wsadziłam to tutaj. | -I know I put it in this locker. |
| Bo wsadziłam głowę między jej nogi. | Because I put my head between her legs. |
| - Nie wsadziłaś patyczka do mojego ucha. | You did not put a q - tip in my ear. Your ear? |
| /Ten pistolet chipujący, /wsadziłaś w niego ślepaki. | That chip gun, you put a blank in it. |
| Bo wsadziłaś Nyxa w nią! | Because you put Nyx in her! |
| Boisz się, że wsadziłaś do Leavenworth niewinnego człowieka... | - Of course. Afraid you put an innocent man in Leavenworth, Faith? |
| Co ty wsadziłaś do tych ciasteczek? | What did you put in those cookies? |
| - Kto zająłby się twoją matką, gdyby Kelly Flower wsadziła cię do więzienia? | Now, who'd take care of your mother if Kelly Flower put you in jail? |
| - a ona wsadziła tam książki. | But she put them books in there to trick our ass... Well, that's why I didn't check it. |
| /Chcesz mi powiedzieć, /że nigdy wcześniej dziewczyna /nie wsadziła ci palca w tyłek? | You mean to tell me a girl never put her finger up your ass before? |
| /Mam na myśli, /ile ludzi wsadziła za kratki? | 'I mean, how many people has she put behind bars? ' |
| 60 00:36:56:86 Albo o domu w Lahore... 90 00:37:00:45 kiedy ciocia Nina wsadziła węża ogrodowego//przez okno sypialni ojca... 48 00:37:04:00 bo nie chciał wstać z łóżka i łóżko//taty zaczęło unosić się na wodzie. | Or the house in Lahore... when Auntie Nina put the garden hose in Father's bedroom window... 'cause he wouldn't get out of bed, and Papa's bed started to float. |
| Hmm, Lina, Gdzie wsadziłyśmy liścik Ethana? | Hmm, Lina, where'd we put Ethan's note? |
| Każda strona w tym albumie to osoba, której życie ocaliłyśmy. lub przestępca, którego wsadziłyśmy. | Every page in that book is a person whose life we've saved or a criminal that we've put in jail. |
| Ale pamiętam też czyje słowa wsadziły mnie do tej celi. | But I also remember whose words put me in that cage. |
| Bardzo chciałbym podziękować dobrym zwierzakom Noolu, które wsadziły mnie do klatki | And someone if you want thank The good people of nool who put me on a cage and fork me with sticks |
| Potem gliny wsadziły mnie do celi z motocyklistami... - Wiesz, nieważne. | Then the cops put me in a cell with these bikers and... |
| Spotkajcie dziewczynki, które wsadziły "ooh" w ooh-la-la. | Meet the gals who put the "ooh" in ooh-la-la. |
| Te zwierzęta wsadziły bombę do jej puszki z napojem. | Those animals put an I.E.D. in a soda can. |
| - ...i wyznać, że to ja wsadziłem cię na wózek. | I understand. I'm- I'm the person who's put you in the wheelchair. |
| - I nie ja go wsadziłem, tylko ty. | And I didn't put him behind bars--you did. |
| - I wsadziłem go do szafy na trzy dni. | And I put him in a closet for three days. Really? |
| - Nie ja wsadziłem cię do szpitala. - Nie, nie. | - I didn't put you in Alpine Grove. |
| -Ja je tam wsadziłem. | -I put it in there. |
| "Hindus w piekarniku", bo wsadziłeś Cece... Nieważne. | Indian In the Cupboard because you put an Indian in Ce... |
| - Co mi wsadziłeś do auta? | What did you put in my car? A bomb! |
| - Czy wsadziłeś nożyczki? | Did you put the scissors in? |
| - Dlaczego ich tam wsadziłeś? | - How come you put 'em in there? |
| - Moment. czy nie wsadziłeś prochów do doniczki zanim roślina urosła? | Wait a minute. Didn't you put the ashes in the soil before you grew the plant? |
| "Kaiser Permanente" w szpitalu w Bellflower wsadził ją do taksówki i skierował do tego miejsca. | Kaiser Permanente in Bellflower hospital had put her in a cab and directed them to bring her to this drop-off point. |
| * każdego człowieka, który mnie tu wsadził * | ♪Of every man who put me here ♪ |
| - A co Billy tutaj wsadził? | - Hey, what did Billy put in there? |
| - Bóg wie, co on tu wsadził. | - God know what he put in there. |
| - Cantaloupe został wrobiony, ktoś wsadził kawałek ofiary do jego gęby. | - When you say allegedly... - Cantaloupe was framed. Someone put a part of the victim in her mouth. |
| - Powód na to jest ten sam, dla którego nie wsadziliśmy kierowcy do Mini. | Now the reason why no one has ever ridden a snowmobile down a ski jump like that, is the same reason we didn't put anyone in the Mini last night. |
| - Ten facet, którego wsadziliśmy do więzienia. Absalom? | - This man that we put in prison, Absalom? |
| Ale popełniliśmy błąd, bo wsadziliśmy opakowanie do torby. | And we made the mistake of putting it in a gift bag. |
| Aresztowaliśmy ją i wsadziliśmy do aresztu. | We did put her in jail. - Then who let her out? |
| Coffey wkurzył się... wsadziliśmy go w kaftanie do celi. | Coffey got upset after lights out so we put the coat on him, locked him in the restraint room. |
| - Dlaczego wsadziliście go do bagażnika? | There's plenty of room in this car. Why'd you have to put him in the trunk? |
| Będziecie żałować, że mnie tam wsadziliście! | Y'are all gettin' it for puttin' me in that there jail! |
| Faktem jest, że wsadziliście Henry Younga do lochu i zapomnieliście o nim. | It's a fact you simply put Henri Young in that dungeon and forgot all about him. |
| Których ty i Dent wsadziliście do paki? | The men you put away? |
| Może to wy go tam wsadziliście. | Maybe you put it there, huh? |
| # I wszystkich wsadzili do pudełek, # | And they were all put in boxes, |
| - Myślę, że coś tam wsadzili. - Niby co? | - I think they put something in it. |
| - Rodzice wsadzili cię do worka z nawozem, jak byłeś mały, co? - To stary dowcip. | Your parents put you in a gro-bag? |
| - Tak. Bóldożerców zrobili ci, którzy nas tu wsadzili. | Whoever put us here obviously made the Grievers. |
| - Widzisz, co narobiłeś? ! Zakładam, że kiedy Minbari skończyli, wymazali mi pamięć, wsadzili z powrotem do myśliwca, a potem wypuścili. | I assume that once they were finished, the Minbari wiped my memory and put me back in my ship. |
| - Jeszcze jedno takie oskarżenie, a wsadzę panią do więzienia i pogrążę tak głęboko, że nie wygrzebie się pani z tego przez lata. | - One more accusation like that, and I will put you in jail and bury you so deep they won't find you for years. Mr. Brown, I do apologize for my young friend. |
| Brennan go wsadzi za kratki. | Brennan will put him away. |
| Cinch cię do niego wsadzi. | Cinch will put you on it. |
| Właściwie, jeżeli bym mógł... to wsadziłbym cię gdzieś, gdzie byłbyś odsunięty od społeczeństwa. | In fact, if I could... I would put you in a place where you would be removed from the general public. |
| - Więc, wsadziłbyś taką kobietę do więzienia? | - So, you would put women in jail? Come on, imprison them? |
| Jaki Bóg wsadziłby cię do domu, gdzie nikt nie darzy cię szacunkiem? | And what kind of God would put you in a house where no one respects or cares about you? |
| A wsadziło Cyrusa do szpitala. | "A" put Cyrus in the hospital. |
| Jak do tej pory to śledztwo wsadziło mojego najlepszego agenta do szpitala. | Yes, sir. So far, this investigation has put my best agent in the hospital. |
| Jak się wsadziło tam nos i zaciągnęło... | You know, you put nose in it and breathed in, it was-- |
| Rossum wsadziło mnie tu, by wyeliminować słaby punkt. | Rossum put me in here To eliminate that point of weakness. |
| Więc to zeznanie Grega wsadziło go za kratki? | So it was Greg's testimony that put him behind bars? |
| Porwanie wsadziłoby go na zawsze. | Kidnapping would put him away forever. |
