| Dlatego chciałabym obsadzić stanowisko ordynatora, tak szybko jak to możliwe. Przedstawię swoją propozycję radzie w przyszłym tygodniu. | So l would like... to fill the position of Department Head as soon as possible... and l'll be presenting my suggestion to the council next week. |
| Musimy obsadzić to stanowisko jak najszybciej. | Dr. Singh: We need to fill the position as soon as possible. |
| Nie obsadziła jeszcze mojej pozycji. | She hasn't filled my position yet. |
| Stanowisko przewodniczącego obejmowane jest przez osobę reprezentującą stronę (AKP lub Wspólnotę), która nie obsadziła stanowiska dyrektora centrum. | The position of Chairman shall be filled by a person from the party (ACP or Community) that has not provided the Centre's Director. |
| Stanowisko wiceprzewodniczącego obejmowane jest przez osobę reprezentującą stronę, która nie obsadziła stanowiska przewodniczącego. | The post of Vice-Chairman shall be filled by a person from the party that has not provided the Chairman. |
| W tym kontekście należy zwrócić uwagę, że fińska administracja nie stworzyła żadnych dodatkowych stanowisk dla byłych pracowników Tieliikelaitosu, lecz tylko obsadziła stanowiska, które zwolniły się z powodu odejścia funkcjonariusza. | In this context, it is important to note that the Finnish administration did not create any additional posts for former employees of Tieliikelaitos, but only filled posts that had become vacant due to a departure of a civil servant. |
| Prezydent obsadził wiele stanowisk w swoim rządzie byłymi urzędnikami Duvaliera i ich krewnymi. | The president has filled many positions in his government with former Duvalier officials and their relatives. |
| zauważa, iż przed końcem 2011 r. Urząd obsadził 334 z 355 stanowisk oraz zatrudnił 109 pracowników kontaktowych i oddelegowanych ekspertów krajowych; | takes note that 334 posts out of 355 had been filled by the end of 2011 and that 109 contract agents and seconded national experts were employed by the Authority; |
| -Pewnie słyszałeś że obsadziliśmy już 3 etaty. | -Hey, Steve. -Chandler, hi. I'm sure you've heard we filled the three positions. |
| Więc słuchaj, jak wiesz, nie obsadziliśmy jeszcze stanowiska kierownika regionalnego. | So, listen, as you know, we haven't yet filled the Regional Supervisor job. |
| - Nikogo nie obsadzili. | - Well, they haven't filled the seat yet. |
| Był tu wolny etat, jeśli go nie obsadzili, może. | There was an opening before. If they haven't filled it yet, maybe. |
