wpadać

"Żal mi cię, gdy wpadasz w jego straszliwe ramiona."

"I pity you for falling in his fearsome hands."

- Hej Jer, wpadasz?

-Hey, Jer, you fall in?

- Font color = "# FFFF00" â ™ s Pokaż mi swoje otwarte serce... â ™ s - font color = "# FFFF00" â ™ w porządku. â ™ S font color = "# FFFF00" â ™ s Do wpadamy w miłości â ™ s â ™ z którą rozpoczęliśmy ™ S

- ♪ Show me your open heart... ♪ - Okay. ♪ Till we fall in the love that we started ♪

Ale wpadamy w tę samą pułapkę, co Ptolemeusz.

But now we fall into the same trap as Ptolemy.

/Niektóre wpadają do rynsztoka... /niektóre do pięknych stawów.

A woman destiny is like a raindrop. Some fall in the gutter... some fall in the rich ponds.

-...nie wpadaj do basenu.

-...don't fall in the pool.

George, czy Alice była przytomna kiedy wpadała do wody?

George, was Alice conscious when she fell into the water?

Gdyby tylko prawdziwe laseczki tak łatwo wpadały...

Oh, if only the real chicks went down this easy. Look at that comic book fellow calmly eating candy like a Spaniard.

To były tylko korzyści dodatkowe, które wielkim zwitkiem pieniędzy wpadały do twojej kieszeni, kiedy to robiłeś.

It was just a perk that a big wad of money fell into your pocket while you were doing it.

/Co chwila, wąż prześlizgiwał się /przez jej ścieżkę... /albo wpadał w ślad stopy /jakiejś gigantycznej bestii.

Now and then, a snake slithered across her path... or she fell into the footprint of some giant beast.

Ale kochanie, biegłaś tuż za nim, kiedy tam wpadał.

But you were running right behind him just before he fell.

Stało się to rutyną, w którą wpadaliśmy co wieczór.

It was a routine we fell into most every evening.

Ci, którzy zostali trafieni, wpadali do rowu.

And those who were hit fell down into the ditch.

Spojrzałamnaciebie,gdy wpadało iterazjesteśnamojejdrodze.

♪ I looked to you as it fell ♪ ♪ And now you're in my way ♪