wdrapywać

Najpierw naucz się wdrapywać na drzewa, naprawdę

You should maybe learn how to climb trees, truly!

Pewnie zapomniałby o mnie całkiem, gdyby nie to, że musiałam mu się pomóc wdrapywać.

He would have forgotten all about me... if he hadn't needed my help to climb it.

Okay, więc wdrapuję się do środka... Poślizguje się ...

Okay, so I climb in ... mm-hmm

Każdej nocy wdrapujesz się do mojego łóżka. Masz teraz swój pokój.

Every night you're climbing into bed with me.

Myślałam, że wdrapujesz się na górę jakąś tam w Argentynie.

I thought you were climbing mount whatever in argentina.

Dzisiaj, Stig wdrapuje się na wiaderko z gorącym klejem do tapet

Tonight, The Stig climbs into a bucket of hot wallpaper paste.

Jeden słoń wdrapuje się... na drugiego a na końcu... wszystkie słonie... stworzą ogromną piramidę... gruboskórów.

Just visualize: One elephant climbs up on top of another elephant until finally all 17 elephants have constructed an enormous pyramid of pachyderms.

Jak upadki i uderzenia i gdy oni wdrapują się na coś, gdy oni...

and when they climb on something, when they...

Zauważcie jak Keynesowcy wdrapują się na drzewa, podczas gdy ekonomiści szkoły austriackiej kryją się pod kamieniami.

Notice how the Keynesians climb trees while the Austrian school economists hide under rocks.

Chodź, wdrapuj się.

Come on, climb on. Come on.

To wdrapuj się dziadku.

Start climbing then grandpa.

Kiedy spacerujesz wokół Northfork, zakończ swój spacer przy błotnistej drodze, która prowadzi do miejsca, gdzie mógł stanąć twój dom, i popatrz na drzewa, na które kiedyś się wdrapywałeś.

As you stroll around Northfork, take your last walk down the road to where your house may have been, and look at the trees that you once climbed.

Myślała że Simon sam się wdrapywał na nasze ręce?

Did she think Simon climbed up there on his own?

Chociaż gaz wydostawał się z wentylatorów w suficie, wdrapywali się na siebie, do świeżego powietrza, którego tam nie było.

Even though the gas came through vents in the ceiling, they climbed up on each other, desperately reaching for fresh air that wasn't there.