warunkować

Odkryliśmy, że użycie tych, jak je nazywamy, elektrycznych urządzeń z zapisaną intencją, że ich stałe użycie, w jakiś sposób warunkuje przestrzeń do wyższego poziomu symetrii, i zaczynamy uzyskiwać nowe zjawisko.

We found that the use of these- we call them intention imprinted electrical devices- The continued use of this... somehow conditions a space... to some higher level of symmetry... and we start getting new phenomena.

Tu wilgoć warunkuje przeżycie bardziej niż gdzie indziej.

In dry conditions that would wither them elsewhere.

Niektórzy psychologowie warunkują zachowanie karami.

Some psychologists perform operant conditioning with punishment.

Odmienność ta wynika z aspektów geomorfologicznych, klimatycznych, biologicznych i pedologicznych, które warunkują istnienie flory dostosowanej do warunków naturalnych narzuconych przez wszystkie te czynniki.

This difference is a consequence of geomorphological, climactic, biological and soil factors. These determine the local flora, which is adapted to the natural conditions formed by all these variables.

Przeciwnie, wynika z dostępności zasobów energii pierwotnej oraz innych fizycznych i geograficznych ograniczeń, które warunkują decyzje inwestycyjne przedsiębiorstw wytwarzających energię elektryczną.

Instead, it results from the availability of primary energy resources and the other physical and geographical constraints which condition investment decisions by generating companies.