usadowić

Wiesz nie umię się usadowić?

I just can't seem to settle down, you know?

Hej, to, że ty się usadowiłaś nie oznacza, że ja mam zrobić to samo.

Hey, just because you settled doesn't mean I have to.

Kula w czaszce usadowiła się w nerwie wzrokowym.

The bullet entered the skull and settled posterior of the optic chiasm.

Widzicie, usadowiłem się tutaj i zrobiłem z tego miejsca swój dom, i dzięki ludziom takim jak wy, uświadomiłem sobie, że ta latarnia, jest symbolem...

You see, I settled here and I made this place my home, and it's because of good people like you that have made me realize and see that this lighthouse is a symbol...

Bagpuss mocno ziewną i usadowił się do spania.

Bagpuss gave a big yawn and settled down to sleep.

Mam nadzieję, że dobrze się usadowił w swoim podziemnym pałacyku.

I hope he's all settled back in his little underground palace.

Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnej. - To dobre wieści.

The object has settled into a stationary orbit.

Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnej.

The object has settled into a stationary orbit.

Upewnie się, czy wszyscy klienci się usadowili.

Make sure all the customers have settled up.

Tak jak wszystko inne, przejście zajmie to kilka miesięcy I wszyscy się w tym usadowią.

Like anything else, it'll take a few months to sort of transition and everybody will settle in.

Stado fok usadowiło się w tym obszarze.

A pod seals has been settled in the area.