| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| To zadziwiające, ale Stig pojechał nocą szybciej, niż za dnia. I uplasował nas na świetnym 42 miejscu tabeli. | Amazingly, The Stig went faster at night than he had in the day, and put us in an astonishing 42nd on the grid. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | stille,sætte | Dutch | leggen, stellen, zetten |
| English | put | Esperanto | ŝovi |
| Estonian | panema | French | placer |
| German | fügen, hinstellen | Greek | βάζω, θέτω |
| Hungarian | rak | Icelandic | bæsa |
| Italian | anteporre, imbussolare, introdurre, mettere, porre, posare, rincantucciare, sformare, sovrapporre | Japanese | 置く |
| Latvian | likt, nolikt, uzlikt | Lithuanian | dėlioti, dėti, talpinti, uždėti |
| Norwegian | putte, sette, stikke | Portuguese | botar, meter, pôr |
| Romanian | pune | Russian | девать, деть, поместить, помещать, поставить, ставить |
| Spanish | emplazar, meter, poner | Swedish | lägga in |
| Turkish | bindirilmek |
