| "Próbowałem też upiec ciasto takie, jakie piekły krewetki w ""Dystrykcie 9""," | I tried to bake a cake like that district 9 prawn thing, |
| - Mam upiec ciasto? | Want me to bake the cake? |
| "Przynieś wody, upiecz ciasto", a "proszę"? | "Get me water, bake me a cake"... What happened to "please"? |
| - To upiecz ciasto. | So bake a cake. |
| - upiecz mu ciasto. | - Oh, I know. You should bake him a cake. |
| Jeśli jesteś głodna to upiecz ciastko. | If you are hungry, bake a cake. |
| Kościół wstrzymuje swoje targi "upiecz i sprzedaj"... | The church is holding it's annual fair and bake sale... Okay. |
| - A ja upiekłam tort! | And I baked a birthday cake. |
| - Ja go upiekłam. | - And I baked it. |
| Ale upiekłam Ci ciasto. | But I baked you a pie. |
| Bo upiekłam ciastka! | Because I baked a cake! |
| Bracie Qiaofei... upiekłam dla ciebie ciastka. | Brother Ciaofei, these are the biscuits i baked for you. |
| - Przecież upiekłaś ciasto. | - But you baked a pie. |
| - Ty upiekłaś. | - You baked it. |
| I upiekłaś coś z tej okazji. | And you brought baked goods. |
| I upiekłaś placek! | And you baked a pie! |
| Jeśli tak, to znaczy, że specjalnie upiekłaś te ciastka i położyłaś tutaj,... a to znaczy,... a to znaczy, że również specjalnie zostałaś i siedzisz tu. | If you did, that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully. |
| "Nowa upiekła babeczki." | Geeky new girl baked. |
| - Gdybym wiedziała, że przyjedziesz, sama bym coś upiekła. | I wish I knew you were coming. I would have baked something myself. |
| - Moja mama je upiekła. | - My mother baked. |
| - Nie, Tillie upiekła placek. | No, Tillie's baked some pies. |
| - Podejrzewam, że Libby je upiekła. | - I'm guessinglibby baked it. |
| Jen F powiedziała mi, że dziewczyny z Gamma Mu upiekły chleb piwny w kształcie domu Omega Chi. | Jen F told me that the Gamma Mu's baked a gingerbread replica of the Omega Chi house. |
| Naprawdę mnie smuci, że nie pomyślałeś, że upiekłabym ci coś ze zwykłej uprzejmości. | George Tucker, you know, it really saddens me that you wouldn't think I would bake you an apple crisp just to be nice. |
| - Czekaj, upiekłem ci ciasteczka. | - Wait, l baked you some cookies, |
| Byliście dla mnie tak mili, że upiekłem wam ciasto. | You've both been so kind to me, I baked you this pie. |
| Don Homer, upiekłem specjalnego pączka, tylko dla pana. | Don Homer, I have baked a special donut just for you. |
| Ja... właśnie... upiekłem... | l..just..baked.. |
| Na przykład ty, Amy jesteś milutka, więc upiekłem ci kucyka. | For example, Amy, you're cute, so I baked you a pony. |
| - Ty upiekłeś? | - You baked this? |
| Ciasto, które upiekłeś zabiło rekina! | The pie you baked us killed that shark! |
| *Wąż upiekł chleb kukurydziany, kazał żabie pilnować go* *żaba się zdrzemnęła, przyszła jaszczurka i skradła go* *wracaj z chlebem, mamuśko z długim ogonem* | ♪ Snake baked a ho-cake, and set the frog to watch it ♪ ♪ The frog fell a-dozing, the lizard came and took it ♪ ♪ Bring back my ho-cake, you long-tailed nanny-o ♪ |
| - Kto ją upiekł? | - Who baked it? |
| Abe upiekł taśmę! | Abe baked the tape! |
| Było tak gorąco, Że jeśli syn Tima, Raymond byłby ziemniakiem i udał się na zewnątrz, że upiekł by się dwa razy. | It was so hot that if Tim's son Raymond were a potato and he went outside, he'd be twice-baked. |
| Chleb już się upiekł. | Bread's already been baked. |
| Odebrałam pranie, recepty Nathana są na ladzie i właśnie upiekliśmy ciasto na dzień zabaw z Chuckiem. | I picked up the dry cleaning, Nathan's prescription's on the counter, and we just baked dairy-free brownies for Jamie's playdate with Chuck. |
| Goldbergowie upiekli to dla nas. | The Goldbergs baked it for us. |
| Jedni upiekli ciasta. | Some baked cakes. |
| Piekarze upiekli świeży chleb w nocy jak nas nie było. | [Stork] The bakers had baked a fresh loaf of bread the night we got there. |
| Tak, upiekli to z dodatkiem marihuany. | Yeah, then they baked it with reefer in it. - No, it's canna- |
| Wygląda na to że zostaniecie wyeliminowani z konkursu. Wyganiamy was stąd zanim sami byście się upiekli. | We're kicking you t before you baked yourself out. |
| Najpierw upieczemy ciasteczka - powiedziała. | "'We will bake cookies first,' she said. |
| Promienie słoneczne upieką was na skórkę Willie Nelsona. | The sun's rays will bake you to a leathern Willie Nelson crust. |
| Mieliśmy sąsiada kto upiekłby nas Owsianka czekoladowe chipowe herbatniki. | We used to have a neighbor who would bake us oatmeal-chocolate chip cookies. |
