upiec

"Próbowałem też upiec ciasto takie, jakie piekły krewetki w ""Dystrykcie 9"","

I tried to bake a cake like that district 9 prawn thing,

- Mam upiec ciasto?

Want me to bake the cake?

"Przynieś wody, upiecz ciasto", a "proszę"?

"Get me water, bake me a cake"... What happened to "please"?

- To upiecz ciasto.

So bake a cake.

- upiecz mu ciasto.

- Oh, I know. You should bake him a cake.

Jeśli jesteś głodna to upiecz ciastko.

If you are hungry, bake a cake.

Kościół wstrzymuje swoje targi "upiecz i sprzedaj"...

The church is holding it's annual fair and bake sale... Okay.

- A ja upiekłam tort!

And I baked a birthday cake.

- Ja go upiekłam.

- And I baked it.

Ale upiekłam Ci ciasto.

But I baked you a pie.

Bo upiekłam ciastka!

Because I baked a cake!

Bracie Qiaofei... upiekłam dla ciebie ciastka.

Brother Ciaofei, these are the biscuits i baked for you.

- Przecież upiekłaś ciasto.

- But you baked a pie.

- Ty upiekłaś.

- You baked it.

I upiekłaś coś z tej okazji.

And you brought baked goods.

I upiekłaś placek!

And you baked a pie!

Jeśli tak, to znaczy, że specjalnie upiekłaś te ciastka i położyłaś tutaj,... a to znaczy,... a to znaczy, że również specjalnie zostałaś i siedzisz tu.

If you did, that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully.

"Nowa upiekła babeczki."

Geeky new girl baked.

- Gdybym wiedziała, że przyjedziesz, sama bym coś upiekła.

I wish I knew you were coming. I would have baked something myself.

- Moja mama je upiekła.

- My mother baked.

- Nie, Tillie upiekła placek.

No, Tillie's baked some pies.

- Podejrzewam, że Libby je upiekła.

- I'm guessinglibby baked it.

Jen F powiedziała mi, że dziewczyny z Gamma Mu upiekły chleb piwny w kształcie domu Omega Chi.

Jen F told me that the Gamma Mu's baked a gingerbread replica of the Omega Chi house.

Naprawdę mnie smuci, że nie pomyślałeś, że upiekłabym ci coś ze zwykłej uprzejmości.

George Tucker, you know, it really saddens me that you wouldn't think I would bake you an apple crisp just to be nice.

- Czekaj, upiekłem ci ciasteczka.

- Wait, l baked you some cookies,

Byliście dla mnie tak mili, że upiekłem wam ciasto.

You've both been so kind to me, I baked you this pie.

Don Homer, upiekłem specjalnego pączka, tylko dla pana.

Don Homer, I have baked a special donut just for you.

Ja... właśnie... upiekłem...

l..just..baked..

Na przykład ty, Amy jesteś milutka, więc upiekłem ci kucyka.

For example, Amy, you're cute, so I baked you a pony.

- Ty upiekłeś?

- You baked this?

Ciasto, które upiekłeś zabiło rekina!

The pie you baked us killed that shark!

*Wąż upiekł chleb kukurydziany, kazał żabie pilnować go* *żaba się zdrzemnęła, przyszła jaszczurka i skradła go* *wracaj z chlebem, mamuśko z długim ogonem*

♪ Snake baked a ho-cake, and set the frog to watch it ♪ ♪ The frog fell a-dozing, the lizard came and took it ♪ ♪ Bring back my ho-cake, you long-tailed nanny-o ♪

- Kto ją upiekł?

- Who baked it?

Abe upiekł taśmę!

Abe baked the tape!

Było tak gorąco, Że jeśli syn Tima, Raymond byłby ziemniakiem i udał się na zewnątrz, że upiekł by się dwa razy.

It was so hot that if Tim's son Raymond were a potato and he went outside, he'd be twice-baked.

Chleb już się upiekł.

Bread's already been baked.

Odebrałam pranie, recepty Nathana są na ladzie i właśnie upiekliśmy ciasto na dzień zabaw z Chuckiem.

I picked up the dry cleaning, Nathan's prescription's on the counter, and we just baked dairy-free brownies for Jamie's playdate with Chuck.

Goldbergowie upiekli to dla nas.

The Goldbergs baked it for us.

Jedni upiekli ciasta.

Some baked cakes.

Piekarze upiekli świeży chleb w nocy jak nas nie było.

[Stork] The bakers had baked a fresh loaf of bread the night we got there.

Tak, upiekli to z dodatkiem marihuany.

Yeah, then they baked it with reefer in it. - No, it's canna-

Wygląda na to że zostaniecie wyeliminowani z konkursu. Wyganiamy was stąd zanim sami byście się upiekli.

We're kicking you t before you baked yourself out.

Najpierw upieczemy ciasteczka - powiedziała.

"'We will bake cookies first,' she said.

Promienie słoneczne upieką was na skórkę Willie Nelsona.

The sun's rays will bake you to a leathern Willie Nelson crust.

Mieliśmy sąsiada kto upiekłby nas Owsianka czekoladowe chipowe herbatniki.

We used to have a neighbor who would bake us oatmeal-chocolate chip cookies.