Get a Polish Tutor
to bake
- Chcesz piec ciasteczka?
- Back to bake cookies?
- I piekę.
- And I bake.
A ja piekę chleb... chleb... chleb!
And I bake bread... bread... bread!
Dobra, Jimmy, masz pozwolenie na filmowanie mnie dopóki pójdę do kuchni i bedę udawała, że piekę.
All right, Jimmy, you have my permission to tape me as soon as I get in the kitchen and pretend to bake.
Dobrze piekę.
I'm a good baker.
I smak czekoladowych bułeczek, które dla niego piekę.
He can still taste the pain au chocolat I bake for him from time to time.
- Oh, całą noc pieczesz?
- Oh, you bake all night?
- Ty pieczesz.
You're the baker.
- Ty pieczesz?
- You bake?
- W pracy powiedziałaś, że pieczesz?
Do they know at work that you bake tonight?
"Kobieta piecze ciastka - dziwne ale prawdziwe".
Yes, I recall the headline. "Woman bakes cookies, odd but true."
"kiedy rzeźnik piecze chleb."
"when the butcher bakes the bread."
(żona prezydenta USA Geralda Forda) ale piecze domowe herbatniki z orzechami włoskimi i demerol.
On a plus side she bakes Toll House cookies with walnuts and demerol.
- Mój ojciec piecze ciastka.
- My father bakes cookies.
- Nie wiem, ale piecze. Wracam tam.
I don't know, but she bakes stuff.
Codziennie rano pieczemy świeże.
We bake 'em fresh here every morning.
Dobrze, pieczemy 3 razy po 15 minut.
Okay. Three 15 minutes bakes.
I pieczemy ciasteczka.
And we bake cookies.
Moja matka była piekarzem, jej matka była piekarzem, po prostu pieczemy.
My mother was a baker, and her mother was a baker, and we just-- We just bake.
Niektórzy ludzie pieką ciasta, my się pieczemy sami.
Some people bake pies. We bake ourselves.
"Jest dziewczyna, którą oczy pieką od dymu, a jej skóra pachnie jak świeżo upieczony chleb..."
"There's a girl. "Her eyes sting from smoke, and her skin smells like freshly baked bread..."
- Tak. Ludźmi, którzy już nic nie pieką.
Yes, I mean people... who don't bake anymore.
A myślałeś, że te ciasta same się pieką?
What do you think,these pies bake themselves every year?
Czy wiesz, że niektórzy mężowie byliby szczęśliwi, że ich żony... siedzą w domu i pieką smaczne ciasta?
Do you know, some husbands would be happy that their wives... stayed home and baked them some nice cakes.
Faktycznie, pieką wspaniałe ciasta.
Apparently, they bake wonderful cakes.
"Nie piecz, nie smaż, nie gotuj
"Don´t braise or bake or boil us
- Żadnych ale. Ty piecz i spędzaj czas z Wyattem, a my się dowiemy z kim walczymy, zanim wrócą.
Listen, you bake and spend time with Wyatt, and, hopefully, we can figure out who we're up against before they come back.
Nic nie piecz.
Don't bake any.
Potem piecz go przez godzinę przy 400 stopniach. Czasem może przyczepić się do części pępkowej, - tworząc przetokę, czyli...
Then you bake it in a 400-degree oven occasionally attach itself to the umbilical area fresh rosemary, a little pepper pipe connecting it to the outside.
Potrząśnij, piecz, obracaj.
Shake it, bake it, rotate it.
- Każdego roku piekłam ci ciasta marchewkowe z prawdziwym kremowo-serowym lukrem.
I baked you a carrot cake every year with real cream-cheese frosting.
- To nie ja je piekłam.
Dude, it's not like I baked it.
Jeśli drożdże i mączka byłyby częścia przepisu, oba składniki piekły by się razem.
If baker's yeast and cornmeal were part of a recipe, the two ingredients would have been baked together.
Pozostałe zaginione dziewczyny piekły ciastka dla Pana. - To jakiś szyfr?
Well, looks like those other two missing girls both baked cookies for the Lord.
Uważa się, że kobiety piekły ze zbóż zarażonych sporyszem i chorowały.
They think that the women baked with rye - and got ergot.
- Sam je piekłem.
- I've baked them.
Czy kiedykolwiek wcześniej piekłeś ciasteczka?
Have you ever baked cookies before?
Nikt nawet nie piekł im tam chleba.
No one ever baked any bread in them.
Całe lato piekli szarlotki.
I smelt an awful lot of apple pies being baked that summer.
Faszerowali jagódkami i piekli!
Even with the hair curls, baked them.