umieścić

Ale co zrobiłam, to umieściłam te dusze w narzędziu zemsty.

But what I did was to place the souls inside a tool for revenge.

Kogo właśnie umieściłam w "W nagłym wypadku dzwonić do"?

Who did I just put as my "in case of emergency" person?

Gdzie umieściłaś swoją magię?

Where did you put your magic?

Mam nadzieję, że nie umieściłaś tego w podaniach.

I'm guessing you didn't put that on your applications.

Nie umieściłaś imienia matki na liście?

You didn't put your mother's name on the list?

Nie umieściłaś tu siebie.

No, you didn't put my name up there.

- A jeśli to nie ona je umieściła tylko ktoś inny

Maybe I'll give it a whirl. Neither did she, to her credit, if someone else did it.

- Żadnych. Jeśli ona nie umieściła tego osobiście...

If she didn't put it there herself...

A może Sadie własnoręcznie cię tam umieściła?

Or did Sadie shove you in there herself?

Ale ubrała go pani i umieściła w windzie?

But you did re-dress him and place him in the elevator?

Nie umieściłyśmy tam tego.

And we did not put it there.

- Co tam umieściłyście.

- What did you put in.

- Nie ja je tam umieściłem.

But I didn't put it there.

- Nie ja to umieściłem!

But I didn't put it there!

/Dręczy mnie, że umieściłem zły /uchwyt na kierownicę w rowerze Cliffa.

You know, I feel bad I didn't put the right stem on Cliff's bike.

A po co to umieściłeś?

- Why did you put it in there?

"Czas Pozostający do Wybuchu" Nie umieścił ładunku na asteroidzie.

My God ! He didn 't plant those charges on the asteroid.

- Jeśli nie Saul umieścił tam moje nazwisko, ktoś przejrzał waszą operację.

Quinn, if Saul didn't put my name in the box, then someone's inside your operation.

- Oficer umieścił cię tutaj, co nie?

- The officer put you here, didn't he?

- Jak umieściliśmy nadajnik w Nerusie?

How did we plant the beacon on Nerus?

- Nie umieściliśmy tam tego.

Well, we didn't put that there. Oh, Miss Teeger, please.

/Później umieściliśmy tam tatami /i zrobiliśmy pokój japoński.

But we did tatamis put in and made a Japanese room.

A raczej nadajnik GPS, który umieściliśmy w środku.

Or at least a GPS tracker we put inside it did.

Czy naprawdę umieściliście satelitę na orbicie Na dekadę, zanim świat się dowiedział?

So did you really set a satellite in orbit a decade before the world knew?

Kiedy umieściliście kamery w schowkach?

When did they put security cameras in the storage area?

To wy umieściliście łódkę na basenie.

You did it.

W jakim pokoju go umieściliście?

What room did you put him in?

- Co oni we mnie umieścili? - Czy ja też go mam?

- What did they put in me ?

- Dlaczego umieścili to na patelni?

-Why did they put it on a frying pan?

- Skoro nie jest prawdziwy to dlaczego umieścili go w moim mózgu?

It is not real. If it is not real, why did they implant it in my brain?

Jaki cios na obrazie wykonał Bambaataa? The Soulsonic Force umieściło na mapie?

What stroke did bambaataa, the soulsonic force put on that map?

Rozumiemy to, ale Unos umieściło Tylera na szczycie listy, bo jest najbardziej chory.

We understand that, but Unos did put Tyler on top of the transplant list because he was the sickest.