ucichnąć

/Kiedy jednak ucichła burza i fale się uspokoiły, /stwierdzili, że mają dużo szczęścia.

But as the storm passed and the waters calmed, the Baudelaires couldn't help but feel a small sense of accomplishment.

A więc mama ucichła nieco.

So mom has calmed down a little bit.

Ale kiedy sztorm ucichł, i fale się uspokoiły, Baudelaire'owie zrozumieli, że osiągnęli mały sukces.

But as the storm passed and the waters calmed, the Baudelaires couldn't help but feel a small sense of accomplishment.

/Mieszkańcy znowu ucichli./

The inhabitants calmed down again