uświęcić

...Najprawdopodobniej w pobliżu twego łóżka znajduje się pentagram, który ma ciebie uświęcić.

There's probably a pentacle nearyour bed to sanctify you.

/Duchu Święty, /wzywam Ciebie jako sługa chrystusowy /by uświęcić wydarzenia dnia dzisiejszego /i wypełnić wolę Bożą.

O holy hosts above, I call upon theeas a servant of christ to sanctifyour actions this day in fulfillmentof the will of god.

/aby uświęcić ten dar.

'And I have worked all night, 'to sanctify that gift.'

Chciałbym ją uświęcić.

I wish to sanctify it.

Musimy uświęcić waszą więź, abyś mogła należeć do niego.

For you to truly be his, we need to sanctify your bond.

"Błogosławiony bądź Panie, Boże nasz, Królu Świata, który uświęciłeś Izrael chupą oraz zaręczynami."

"Blessed art thou, O Lord, our God, king of the world... "who sanctified Israel by huppah and betrothal."

Błogosławiony jesteś Panie... Władco Wszechświata... który uświęciłeś nas przez Twoje przykazania... i uratowałeś nad od zarazy.

Blessed are you, Lord... sovereign of the universe... who has sanctified us with his commandments... and saved us from the plague.

Pole czerwieni, czystość niemieckiej krwi, błyszczący krąg słońca, które uświęciło przelaną przez nas krew.

The field of red. The purity of German blood. The blazing white circle of the sun that sanctified that blood.