transferować

Jest w moim samochodzie i właśnie go transferujemy.

He's in my car and he's being transferred.

Dezaktywowałem Datę i transferowałem swój umysł w jego obwody.

I deactivated Data and transferred my mind into his frame.

I wszędzie kupował, wymieniał, inwestował, deponował, transferował.

And he bought, exchanged, invested, made deals, deposited, transferred everywhere.

Zgodnie z dostępnymi informacjami bank transferował w związku z tym regularnie część zysku bilansowego na oprocentowany kapitał zakładowy.

According to the available information, the bank therefore regularly transferred part of its balance-sheet profit to its interest-bearing share capital.