- Mało cię nie stuknęłam. | - I almost hit you. |
Emily go stuknęła. | Emily hit this guy. |
Miałam kilka ciężkich chwil w życiu, ale w zeszłym tygodniu, kiedy stuknęła mi 30stka, wszystko się polepszyło i jeszcze znalazłaś mi tę pracę. | You know, I've had some hard times in my life, But last week when I hit the big 3-0, Everything started to come together. |
- Ja stuknąłem? | - I hit your car, man? |
Wóz, który stuknąłem. | The car i hit. |
- Ty mi stuknąłeś... | - You hit the back of my... I'm sorry. |
Ej, ty, stuknąłeś mi samochód. | Hey, man, you hit my car. |
Jaki, do cholery, byłeś, zanim stuknąłeś się w głowę? | What the hell were you before you hit your head? |
Mówi, że ją stuknąłeś. | She said you hit her car. |
Pytam cię, bo stuknąłeś nie tego kolesia co trzeba. | I'm asking you because you hit the wrong guy. |
A kto polanem... stuknął? | And who has hit me with a log? |
Facet, który spotyka się z panem Montaną, stuknął mój samochód na parkingu, muszę znać jego nazwisko. | The guy hit my car in the parking lot, and I need his name. |
Jeszcze dziwniejsze jest to, że samochód, który stuknął pannę Hewes jest zarejestrowany na Thomasa Shayesa. | What's stranger, uh, is that the... the car that-that hit Ms. Hewes was registered to Thomas Shayes. |
Kilka tygodni temu ktoś go stuknął i uciekł. | - Oh, a few weeks ago, A hit and run driver sideswiped the truck. |
Kto stuknął kogo? | Who hit who! |
Kiedy stuknęliśmy tę kobietę, postradałeś zmysły. | When we hit that woman lost her head. |
Może stuknęliśmy cię o jeden raz za dużo w makówkę. | Maybe we've hit you in the dome one too many times, Gabe. |
Nie stuknęliśmy ich. | We didn't hit them. |
Pewnie kogoś stuknęliśmy. | We probably hit the body. |
Wygląda to jakby się stuknęli i obaj uciekli. | It's like a double hit and run. |
Biedaczka nie będzie wiedziała, co ją stuknęło. | Morgan's right. That lady's not gonna know what hit her. |