strajkować

Jeśli jaśnie lord nie spełni naszych żądań, jesteśmy gotowi strajkować.

If our demands are not satisfied, your lordship, we intend to strike, as nasty as that may seem.

Nie byłeś nieskuteczny! Nie udało się, ponieważ nie nauczyłeś tych dzieciaków jak właściwie strajkować.

Reason it didn't work, is because you didn't teach the kids how to strike properly.

- Ja też strajkuję.

-. I'm also on strike

Podaj piwo, ja nadal strajkuję.

go and get the beer's cause I am on strike

W mojej fabryce strajk. Ja też strajkuję!

They still strike in my factory?

A ty co, strajkujesz?

You on strike?

Będziesz dziś pracował, czy strajkujesz?

Are you gonna work today, or is this a one-man strike?

Esmeraldo, też strajkujesz jak twoja sąsiadka czy możesz nam to przeczytać?

Esmeralda, are you on strike too or can you read for us?

Lisa, jeśli nie lubisz swojej pracy, nie strajkujesz.

Lisa, if you don't like your job, you don't strike. You just go in every day and do it really half-assed.

Myślałem, że strajkujesz, Hardison.

I thought you were on strike, Hardison.

- Szefie, strajkujemy.

Boss, we're on strike.

Ciągle strajkujemy, nie mieliśmy rock 'n' rolla,

We're always on strike, we missed rock 'n' roll,

Dagny, my strajkujemy.

Dagny, we are on strike.

Jeśli General Mills dowiedziałoby się, że strajkujemy, nie kupiliby tego miejsca zanim strajk nie skończyłby się.

If General Mills knew that we were on strike, they would not buy this place until that strike was over.

Jeśli nie będzie wypłaty do końca tygodnia to strajkujemy. - Chciałbyś może..?

If we don't get our checks by the end of the week, we're going on strike.

Co wy klauny strajkujecie? Słuchaj, upierdliwy insekcie,

What, are you clowns on strike, or what?

- Gliniarze strajkują, głupolu.

- It's the cops, man. - Cops are on strike, stupid.

- Nie, nauczyciele strajkują, - więc od tygodni tkwi w biurze.

No, there's a big teachers' strike going on right now, and he's been stuck in his office for weeks.

- W porcie strajkują.

- There's a dock strike.

-Śmieciarze strajkują?

- You got a garbage strike?

/Czy możesz uwierzyć, że wszyscy /policjanci z Bridge strajkują?

Can you believe that the cops in Bridge division are all on strike? Talk to me.

W takim razie strajkujcie.

Well, in that case, O'Flaherty, you strike.

Był z nami, gdy strajkowaliśmy w Eastover...

He was on the line when we struck out at Eastover...

W zeszłym roku Chińczycy strajkowali z powodu zarobków.

Them Chinese struck last year over wages.