splądrować

Nasze armie splądrowały Wschód dla oleju by zachować {by zakonserwować} nasz sposób życia.

Our armies plundered the East for oil to preserve our way of life.

Tylko nieco je splądrowałem.

I might have plundered it slightly.

Jedynie teraźniejszość jest prawdziwa, a ty ją splądrowałeś... obdarłeś z całego geniuszu, który mógłby zapobiec dystopii, której się obawiasz.

The only thing that is real is the present, and you have plundered it. Robbed it of the very geniuses that might have averted the dystopia you so fear.

-Oh, oh, tak, tak Cóż,on splądrował mój skarbiec.

Well, he plundered my treasury. I mean, we still haven't recovered the stone from my set.

Widzę, że go nie lubiłaś, chociaż masz pewnie poważne podstawy, by twierdzić, że splądrował dom.

Well, I can see you didn't like him, though you seem to have good reason to believe he plundered the property.

Złodziej splądrował je..

Some looter plundered it

Wczoraj o świcie konwój z amunicją zmierzał na Bastylię, został zaatakowany przez rebeliantów, którzy potem splądrowali arsenał chorym.

Yesterday at dawn a convoy with ammunition heading for the Bastille was attacked by rioters who then plundered the arsenal of the invalids.