| Miał spanikować. | He was supposed to panic. |
| Panie Brody, czas spanikować i uciec. | Well, Mr. Brody, time to panic and run off. |
| "Ten człowiek był bestią, dźgnęłam go w samoobronie, a potem spanikowałam. | "The man was a beast, I stabbed him in self-defence "and then I panicked. |
| - Ja spanikowałam. | I just panicked. |
| - Nie spanikowałam. - Serio? | I'm not panicked. |
| - W porządku, spanikowałam. | OK, so I panicked! |
| - Wybacz, spanikowałam. | Sorry, I panicked. |
| /Później spanikowałaś. | Then you panicked. |
| Może spanikowałaś i zamknęłaś je zamiast otworzyć. | Maybe you-- maybe you panicked, and you locked them when you meant to unlock them. |
| Może żądli cię dlatego, że potrafi wyczuć twój strach, a może dlatego, że kiedy spanikowałaś, przestraszyłaś ją. | Perhaps it stings you because it can smell your fear, or perhaps it stings because when you panicked, you frightened it. |
| Myślałaś, że zaginęła, spanikowałaś. | You thought she was missing, you panicked. |
| Potem spanikowałaś. | Then you panicked. You grabbed a hammer. |
| - Jakaś kobieta spanikowała, nic takiego. | A woman panicked. - It was nothing. - It was not nothing. |
| - Może spanikowała. | - Maybe she just panicked. - I guess, but... |
| - Więc spanikowała i oskarżyła Bapupę? | So she panicked and accused Bapupa? |
| /Joy spanikowała i pognała do /opuszczonej szopy prosto jak strzała. | Joy panicked and made a beeline to an abandoned shed. |
| /ciotka Lily spanikowała, /że Olive może wygadać | Aunt Lily , panicked that Olive might let slip |
| "spanikowałem." | "panicked." |
| - Chyba spanikowałem. | - I guess I panicked. |
| - Nie wiem, spanikowałem! | -I don't know, I panicked. |
| - Nie wiem... spanikowałem | - I don't know, I panicked. |
| - Przepraszam, spanikowałem. | I'm sorry. I panicked. |
| - ..spanikowałeś. | -you panicked. |
| - Nie była, póki nie spanikowałeś i omal nie zabiłeś zarażonego pacjenta! | - It didn't escalate until you panicked and almost murdered an infected patient! |
| -i spanikowałeś. | - and you panicked. |
| Albo diler cię orżnął, zastrzeliłeś go, spanikowałeś, podpaliłeś go i zostawiłeś w samochodzie. Nie! | Or the dealer ripped you off, you shot him, you panicked, you burned him, and you left him in your car. |
| Ale się stało... i spanikowałeś. | But it did... And you panicked. |
| (Strzelanina, spanikował krzycząc) | (gunfire, panicked screaming) |
| - Ale prawda jest taka, że spanikował. | I worked to get him on the team. But he panicked. |
| - Ale spanikował. Albo próbowali. | But he panicked. |
| - Bo spanikował. | - He panicked! |
| - Człowiek, który go wynajął, spanikował. | -The men he hired panicked. |
| - Przepraszam, że spanikowaliśmy. | - I'm sorry that we panicked. |
| Dostał ataku, a my spanikowaliśmy... i porzuciliśmy go przy izbie przyjęć. | He seized and we panicked. And we dropped him at the ER. |
| Nadepnąłem na torbę Lily, sok się rozlał, i spanikowaliśmy, bo słyszeliśmy jak rozmawiasz przez telefon, i nie stać nas na dywan Joan Collins! | I stepped on Lily's bag and a juice box fell and we panicked because we heard you on the phone and we can't afford Joan Collins' rug! |
| Nie wiem spanikowaliśmy. | I don't know we panicked |
| Oboje spanikowaliśmy. | We both panicked. |
| A kiedy zdaliście sobie sprawę, że mieliście kontakt z tym "nieszkodliwym białym proszkiem", spanikowaliście. | And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked. |
| Jak przystało na dwóch innych liderów, spanikowaliście, gdy dowiedzieliście się, że zła Paula ucieka z Randy'm. | And as its other two leaders, you panicked when you caught wind that the evil Paula was running away with Randy. |
| Jeśli coś zrobiliście, popełniliście błąd, spanikowaliście i być może zatarliście ślady... to teraz powinniście się przyznać. | If you did something, you made a mistake, you panicked, you maybe covered it up, now is the time to say. |
| 346 pielgrzymów zostało zadeptanych na śmierć podczas rytuałów Ramy Al-Jamarat, ponieważ wszyscy spanikowali. | 346 pilgrims were trampled to death during a ritual at Ramy Al-Jamarat because everybody panicked. |
| Brett i ja weszliśmy pierwsi, spanikowali, gdy nas zobaczyli. | Brett and I moved in first, but as soon as they saw us, they panicked. |
| Co niewiarygodne, wielu słuchaczy uwierzyła, że to prawda i spanikowali. | Incredibly, many of those listening believed it to be true, and panicked. |
| Dlatego spanikowali, zastrzelili Hardy'ego i próbowali wrobić Tevona. | That's why they panicked and shot officer Hardy and tried to serve Tevon up. |
| Gdy porywacz zadzwonił, oni oboje spanikowali. | When the kidnapper called, they both panicked. |
| Nixon spanikuje i będą desperacko pragnęli naszych działań. | Nixon will panic and they'll get desperate for our efforts. |
| Przygotujesz dla wszystkich testy, a personel medyczny je przeprowadzi, więc nikt nie spanikuje. | We test everyone. You prepare the tests for everyone in town, and medical staff will carry them out, so nobody will panic. |
| Jeśli będą myśleć, że umrą, spanikują i zaczną się bronić. | If they think they're going to die, they will panic, and they will fight back. |
| Ludzie spanikują. | People will panic. |
| Gdyby ktoś znalazł telefon, zignorowałby tę wiadomość, ale morderca... spanikowałby. | If somebody had just found that phone, they'd ignore a text like that, but the murderer... would panic. |
| Winny zaś... spanikowałby. | A guilty man would panic. |
