skontrolować

Ale muszę skontrolować pracę transmatora .

But I need to check the transmat log.

Daj spokój, nie przyjechałeś tu aby skontrolować medyków.

You didn't come up to check your medical team.

- Roger, skontrolujmy to.

- Roger, let's check it out.

pierwszy, skontrolujmy scenerię.

First, let's check out the scenery.

Do południa, w rejonie Hamburga, policja skontrolowała 15 tys pojazdów.

By noon today, police in Hamberg checked 15,000 cars.

W zakresie DKR Komisja skontrolowała ustanowienie norm przez państwa członkowskie.Jednak dolipca 2007r. nie podjęto żadnych systematycznych działań wodpowiedzi na przypadki nieuzasadnionego braku norm Spowodowałototrudności wczasiezatwierdzaniaprogramówrozwoju obszarów wiejskich.

Concerning GAEC, the Commission checked whether or not Member States had defined standards. But no systematic action was taken to address cases of unjustified missingstandards until July 2007.

W ´ kontekście zatwierdzania programu Komisja skontrolowała wykaz´obiektywnychkryteriów´wyboru, w´tym pod względem występowaniajakoś-ciowych kryteriów´wyboru.

The Commissioninthe context ofthe programme approvalcheckedthe list of objectiveselection criteriainclud-ingthe presence of qualitativeselection criteria.

Inspektorzy FVO stwierdzili, że od dnia 26 czerwca 2006 r. odpowiednie organy Zjednoczonego Królestwa nie skontrolowały na miejscu, czy zostały spełnione wymogi operacyjne przekazane zakładowi Bowland.

The FVO inspectors noted that since 26 June 2006, the UK competent authorities have not checked on site that the operational conditions communicated to Bowland had been met.

Trybunał skontrolował kompletność i jakość próby wymogów.

The Court checkedthe completeness and quality of a sample of requirements.

Doktor i tak cię później skontroluje.

The doctor will check on it later anyway.