skompresować

Chciałem, skompresować to, co mogło zająć 2 dekady Problemów z alkoholem, do dwóch tygodni.

I wanted to compress what may have taken two decades to flourish into a big drinking problem and I have it all happen in two weeks.

Laserowa siateczka jest jakieś 3 cale pod podłogą, więc musisz skompresować swoje ciało do wielkości gąbki i wśliznąć się jak jakiś świrnięty delfin.

There's a laser grid three inches above the floor, so you have to compress your body to the size of a sponge and slide underneath like some kind of weird amphibious dolphin.

Musieliśmy skompresować ścieżkę dźwiękową DVD, żeby pasowała do jakości próbki z rozmowy...

We had to compress the DVD audio to match the quality of the original phone calls

Muszę mieć przynajmniej 4,9 żeby rozgrzać plazmę i skompresować strumień.

l'll need at least 4.9 to get the plasma hot enough to compress the stream.

Nasi użytkownicy będą mogli skompresować swoje pliki do rozmiaru, który naprawdę zapewni natychmiastowy dostęp.

Using our platform, Pied Piper users would be able to compress all their files to the point where they truly can access them instantly.

By spróbować sobie wyobrazić cały ten okres, skompresujmy go do jednego roku kalendarzowego.

In order to imagine all of cosmic time let's compress it into a single calendar year.

Całą bibliotekę medyczną statku skompresowałem w jeden plik danych.

l've downloaded the ship's entire medical library and compressed it into a single data file.

Aby zwizualizować 13.8 miliarda lat wszechświata, skompresowaliśmy cały kosmiczny czas w kalendarz na jeden rok.

To visualize the 13.8 billion year age of the universe, we've compressed all of cosmic time into a single year-at-a-glance calendar.