sfotografować

- A pan chce to sfotografować.

- And you expect to photograph it?

- Chciałbym ją sfotografować.

I tell you, I would really love to photograph her.

- Chcą sfotografować nas oboje.

They want to photograph both of us.

-Moja siostra chce cię sfotografować.

- My sister wants to photograph you.

/Po prostu nie będzie mnie tu, /by je sfotografować.

I just won't be here to photograph it.

Zamknij miejsce zbrodni, sfotografuj i zapakuj dowody.

Lock up the scene, photograph and bag the evidence. Routine procedure.

Dobra, sfotografowałam każdy kawałek silikonowego elastomeru, i użyłam zdjęć do odtworzenia wirtualnej protezy.

Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic.

Później tego samego roku sfotografowała go miejscowa gazeta i... zrzucił parę kilo.

Later that year, Robert Clancy is photographed by a local newspaper and, uh... Well, he's dropped a few pounds.

Stella sfotografowała ją na tylnym siedzeniu nieoznakowanego wozu.

Stella photographed it on the backseat of the unmarked car.

Tessa sfotografowała ponad połowę mężczyzn z Manhattanu.

Tessa photographed half the men in Manhattan.

/Były ślady opon na drodze, /ale brakowało wyraźnego wzoru, /więc sfotografowałem pod kątem /miejsca, gdzie sądziłem, /że ślady opon powinny być,

There were yaw marks up and down the road, but no clear tread marks, so I obliquely photographed areas where I thought tread marks might be by using a light source at different angles, different contrast...

Ale w dzień, kiedy sfotografowałem Mirabellę, stałem się artystą.

But the day I photographed mirabella, I became an artist.

Nie mogłem pozwolić żeby ten Breck, wrócił do domu i zastał puste ściany, więc sfotografowałem je.

Well, I can't have that Breck kid come home and find a blank space on his wall, so I photographed it.

To z Aberdeen w sprawie odcisków butów, które sfotografowałeś.

Boss? That was Aberdeen about the footprints you photographed.

- Widział to i sfotografował.

He's seen it, photographed it.

/Mimo tego, że nikomu nigdy nie udało się /i nigdy nie uda się jej nie sfotografował.

Even if no one's ever photographed it, nor ever will.

Dzisiaj gościmy w naszym studiu poszukiwacza przygód Dippera Pinesa który odważnie sfotografował nieuchwytnego potwora.

Tonight, we're here with adventure-seeker Dipper pines who bravely photographed the elusive gobblewonker.

Gdzie jest zakrwawiona spinka, którą sfotografował pan tak dokładnie na miejscu zbrodni?

Where is this bloody cuff link that you photographed so ably At the crime scene?

Graham już to sfotografował.

Graham already photographed that.

Wystraszyły ich dokumenty, które sfotografowaliśmy w Nowym Jorku.

Those papers we photographed the other day in New York, scared the hell out of them.

Odłączyli automat kamery i rozmyślnie sfotografowali Londyn.

They disconnected the automatic camera and deliberately photographed London .

Oni mnie sfotografowali z Anną.

They photographed me with Anna.