schłodzić

'Zdecydowałem się zatem schłodzić je gaśnicą.'

I therefore decided to cool it down with a fire extinguisher. It was a brilliant idea.

- Chwila, musi się schłodzić.

- Hang on. It has to cool.

- Musimy go schłodzić.

We've got to cool this off. Transmitting commands.

Chcesz się schłodzić w basenie?

You want to cool things off in the pool?

Gotować przez 10 minut, schłodzić, dodać 2 g jodku potasu oraz 20 ml 25 % kwasu siarkowego.

Boil for 10 minutes, allow to cool, add 2 g of potassium iodide and 20 ml of 25 % sulphuric acid.

- I schłodź go.

- And cool it.

Ale logika schłodziła ją.

But with logic, he cooled it.

Zakładano, że stopniowo się skurczyły i schłodziły, następnie rozdzieliły na gazowe pierścienie, pierścień tu, pierścień tam itd.

It gradually contracted and cooled and as it contracted, it would separate out rings of gas, so you'd have a ring of gas here, a ring here and so forth.

poszedłem i schłodziłem tamten przeklęty stół.

I've gone and cooled the damn table.

Nie schłodził się.

It hadn't cooled.

Ten kawałek metalu już się schłodził.

This metal...it's cooled down now.

Zabijaliśmy nudę sprzeczając się między sobą, dopóki silnik się nie schłodził.

We passed the time by bickering until the engine had cooled down.

Pręty się schłodzą?

But the rods will cool it, right? No!