| Musisz rozgrzebywać te uczucia. | You're having to dig up all those feelings for him. |
| - Dlaczego to rozgrzebujesz? | Why are you digging all of this up? |
| A ty rozgrzebujesz zamkniętą sprawę. | Here you are digging up a closed case. |
| Czemu to rozgrzebujesz? | Why dig into it now? |
| Po co rozgrzebujesz... tę sprawę... poruczniku? | Why in the world do you want to dig deeper into the Nite Owl killings Lieutenant? |
| Nie tylko rozgrzebuje powierzchnie ziemi, ale kopie głębiej, a ze względu na kąt ostrza odwala ziemię. | It does not just scratch the surface of the earth, but it digs deeper, and because of the angle of the blade, it turns the soil over. |
| Dlaczego o nim wpominasz? -Nie rozgrzebuj starych spraw. | - Don't dig up old stuff. |
| Lepiej tego nie rozgrzebuj. | You better don't dig up anything! |
| Nie rozgrzebuj przeszłości, bo nie wiadomo, co znajdziesz. | Don't want to dig around too deep, M, don't know what you might find. You can rewind it, but you can't change it. |
