rozgrzebywać

Musisz rozgrzebywać te uczucia.

You're having to dig up all those feelings for him.

- Dlaczego to rozgrzebujesz?

Why are you digging all of this up?

A ty rozgrzebujesz zamkniętą sprawę.

Here you are digging up a closed case.

Czemu to rozgrzebujesz?

Why dig into it now?

Po co rozgrzebujesz... tę sprawę... poruczniku?

Why in the world do you want to dig deeper into the Nite Owl killings Lieutenant?

Nie tylko rozgrzebuje powierzchnie ziemi, ale kopie głębiej, a ze względu na kąt ostrza odwala ziemię.

It does not just scratch the surface of the earth, but it digs deeper, and because of the angle of the blade, it turns the soil over.

Dlaczego o nim wpominasz? -Nie rozgrzebuj starych spraw.

- Don't dig up old stuff.

Lepiej tego nie rozgrzebuj.

You better don't dig up anything!

Nie rozgrzebuj przeszłości, bo nie wiadomo, co znajdziesz.

Don't want to dig around too deep, M, don't know what you might find. You can rewind it, but you can't change it.