| Chcecie mnie rozgniewać? | Why do you wish to anger me? |
| I to nie byle drobnostka rozgniewać króla w jego własnym domu. | And it's not a small thing to anger a king In his own house. |
| Nie chce cię rozgniewać. | I do not wish to anger you. |
| Powiadają, że zniknęła... gdyż rozgniewała ducha, do którego się modliła. | There's saying that she disappeared because she angered the spirit she used to worship. |
| Te pogłoski wielce go rozgniewały. | These rumors have angered him greatly. |
| Zastanawia mnie, kogo one tak rozgniewały, że spotkał je taki los. | I wonder whom they angered so to merit such a fate. |
| A ty, Arturze Pendragon, rozgniewałeś ją. | And you, Arthur Pendragon, have angered her. |
| Co powiedziałeś, że tak rozgniewałeś Cody'ego? | What did you say that angered cody? |
| Wiem, że to wielki ciężar dla 8-letniego chłopca, ale rozgniewałeś naszych przodków, ignorując ich. | Yeah, I know this is a lot to put on an eight-year-old, but you've angered our ancestors by ignoring them. |
| Być może McPhee uwierzył, że rozgniewał Boga przez usunięcie świętej relikwii z jej właściwego miejsca. | Perhaps McPhee believed he had angered God by removing the holy relic from its rightful place. |
| Co jest śmiesznego w rzucaniu wiewiórkami w człowieka, który rozgniewał gospodarkę? | What's ridiculous about hucking squirrels at a man - who has angered the economy? |
| Crom się rozgniewał i świat się zatrząsł. | Crom was angered, and the Earth shook. |
| Dowie się, kogo rozgniewał. | Let him learn who he's angered. |
| Kiedy Admetus rozgniewał bogów, został przeklęty i miał zginąć... Chyba, że ktoś kto go kochał, zgodziłby się zająć jego miejsce. | When Admetus angered the gods he was cursed to die... unless someone he loved volunteered to take his place. |
| Niektórzy wierzą, że oni specjalnie rozgniewali syreny, które spowodowały powódź. | Some believe that they purposely angered the sirens who sent the flood. |
| Zarezerwowana dla tych którzy szczególnie rozgniewali bogów. | Reserved for those who especially angered the gods. |
| Jeśli ich odetniemy, rozgniewamy Shishio. | If we cut them down, we will anger Mr. Shishio. |
| A ciebie to tak rozgniewało? | And that angered you? |
| To rozgniewało Frysa, więc postanowił dać nauczkę El-ahrerze. | This angered Frith, so he determined to get the better of El-ahrairah. |
