rozcieńczyć

Chciał rozcieńczyć farbę przez otworzenie pudła pod wodą.

Yeah. He tried to dilute the dye by opening the box underwater.

Musimy rozcieńczyć truciznę w jego krwiobiegu.

I've dealt with this. We need to dilute the poison in his blood--

Potrzebujemy mleka, żeby rozcieńczyć tę katastrofę.

Agh! We need some milk to dilute this catastrophe.

Może zbytnio to rozcieńczyłem.

Maybe I diluted this too much.

Nie, na szczęście terrorysta był miły i rozcieńczył gaz przed podaniem.

No, fortunately our budding terrorist utilized a diluted form of phosgene gas.

Zdobędziemy potrzebny kapitał i rozcieńczymy udziały Cliffa.

It'll get us the capital we need for the arctic leases, and it will dilute Cliff's shares.

To rozcieńczyło całą sól w twojej krwi i sprawiło, że twoje tkanki po prostu wchłaniają wodę jak gąbka.

It diluted all the salt in your blood and made your tissues just soak up water like a sponge.