rezonować

Podążając za swoją niesamowitą intuicją, wkrótce odkrył, że transformator Tesli będzie mógł nadawać i odbierać potężne sygnały radiowe, kiedy (cewki) będą dostrojone by rezonować w tej samej częstotliwości.

Following his uncanny intuition he soon discovered that Tesla coils would transmit and receive powerful radio signals when they were tuned to resonate at the same frequency.

Używacie biosygnałów, żeby rezonować wewnętrzną strukturę molekularną naturalnych przedmiotów!

You use bio-signals to resonate the internal molecular structure of natural objects.

- Słuchaj, "Twoja mądrość rezonuję

Look, "Your intelligence resonates

Jej głos idealnie rezonuje z kryształami.

Her voice resonates perfectly with the ice crystals.

Kamerton rezonuje dokładnie w rytm pszczoły Gustavii powodując ,że pręciki zaczynają wibrować.

A tuning fork that resonates at exactly the pitch of Gustavia's bee will cause the stamens to vibrate.

Każdy artefakt rezonuje ze specyficzną częstotliwością.

Every artifact resonates with a unique frequency.

Kiedy naciśniesz jeden z przycisków zmieniasz ton, ponieważ zmieniasz kształt przestrzeni wewnątrz rogu gdzie rezonuje powietrze.

When you press one of the keys, you change the note because you change the shape of the space inside the horn where the air resonates.

Mamy możliwość zrobienia tutaj czegoś co rezonuje.

We have an opportunity here to do something that resonates.

Gdy rezonują dwa Zanpakutou, drżą i pokazują swą przeszłość.

When two Zanpakuto resonate, tremble and show their past.

Harmonie rezonują w kryształach lodu.

The harmonies resonate in the ice crystals.

Nuty rezonują w lodzie i tworzą model fal delta we mgle.

The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog.

Wzory fali rezonują w strukturze czaszkowej naszej głowy i skupiają się w centrum mózgu, gdzie znajduje się szyszynka.

The wave patterns resonate in the cranial structure of our head and converge in the center of our brain which is where we find the pineal gland.