resetować

Cage... Masz zdolność resetować dzień, niczym Omega.

Cage, you've seized control of the Omega's ability to reset the day.

Mogę nim resetować dekoder.

I can use it to reset my cable box.

Ok, resetuję się.

- No. Okay, I'm resetting.

Za każdym razem gdy resetuję mapę do testu, kończę uruchamiając alarm.

Every time I try to reset the map to test it, I end up tripping off the alarm.

resetujesz, potem pstrykasz na "on."

to reset, then you press it... to "on."

O północy, kiedy twój zegar resetuje się do zera twój hardware zmienia się w morderczy samochód.

Each midnight, when your clock resets to 0... ...yourhardwarereconfigures into a murderous car.

Resetuje liczniki i przez wifi resetuje wszystko, co znajdzie.

It resets counters, gets in the wifi and resets every counter it can find.

System resetuje się codziennie.

The mainframe resets the pass codes daily.

Tak, ale jak już ci mówiłem, ten dzień codziennie się resetuje.

Yeah, but like I said, the day... It resets itself every day.

W pewnym momencie, resetuje licznik.

At a certain point, the counter resets.

Wskoczysz do wody, od razu wychodzisz z powrotem, resetujemy, i jeszcze raz.

You jump in the water, you come right back out, we reset, do it again.

/Drzwi skarbca resetują się po godzinie. /Aktywować należy je /w odwrotnej kolejności.

Thevaultdoor automatically resets on the hour, at which point the sensor must be activated in reverse.

Ale cvos wypuszcza prostaglandiny, które resetują ten podwzgórzowy przód wspak, chyba, że napotka przeciwgorączkową terapię.

But CVOS releases prostaglandins that reset the hypothalamic set point upward, unless it's countered by anti-pyretic therapy.

Mądre słowa zbijają ich z tropu i resetują ich umysły do czysta.

Big words really confuse them and reset their minds back to blank.

Nie wiem, Nigdy wcześniej nie robiłem tego, ale.. Ale Twoje obwody wygląda na to, że resetują się co godzinę. więc może nie potrwa to dłużej.

I don't know, I've never done this before but uh, your mitotic circuitry seems to reset itself once every hour so probably no longer than that.

O tej godzinie kopiują nagrania z całego tygodnia i resetują karty.

That's when all the security footage from the previous week is backed-up and the cards are reset.

/Nikogo nie resetuj.

Don't reset anyone...

Dobrze, resetuj.

Right, reset then.

- Kiedy resetowałaś minutnik? - Nie wiem.

When was the last time you reset the kitchen timer?

Abym resetował czas, aż w końcu nauczysz się czerpać korzyści ze swoich niepowodzeń.

To keep resetting time until you learn from your failures.

- Tak i resetowaliśmy system trzykrotnie.

- Affirmative, and we hard reset three times.