| - Chcą mnie zresetować. | They're going to reset me. |
| - Musimy go zresetować. | What do you want to do? We have to reset him. |
| - Muszę zresetować ustawienia. | The connection keeps drifting. I have to reset the patterns. |
| - W biznesie 763, przedsiębiorcze rozwiązania, zawodności rynku, uczą tego, że, aby dostać się na szczyt w każdym kryzysie, który może powstać, stają przed tobą zadania, by zresetować percepcję. | Entrepreneurial Solutions for Market Failure," you learn that once you make it to the top, in any crisis that may arise it then becomes your job to reset perception through corporate restructuring. |
| /Potrzebuję czasu, by zresetować bufor./ | And then I have to reset the buffer. |
| John, zresetuj wszystko i powtórzymy serię. | So, john, let's just reset and we'll do that first series again. Then start with the next three. |
| Komputer, zresetuj ustawienia do standardowych. | Computer, reset environmental controls to standard. |
| Nie martw się o to co mam w kieszeni, tylko zresetuj tablicę i chwycić za kulę, chłopcze! | Don't you worry about what's in my pocket, just reset the board and grab your ankles, kid! |
| Weź głęboki wdech i się zresetuj. | Take a deep breath and reset. |
| Okay, ludzie, zresetujmy wygląd... wygląda jakby było tam zimno, bro. | Man: Okay, people, let's reset the rig... Looks cold in there, bro. |
| Gra się zresetowała. | Game reset. |
| Sama by się zresetowała. | It would automatically reset, yeah. |
| Ta autonomiczna reakcja spowodowała, że drona zresetowała swoje oryginalne oprogramowanie. | That "autonomic response" caused this drone to reset back to its original programming. |
| Wcześniejsze ustawienia się zresetowały, musiało być spięcie. | The preset controls are shorted. |
| Po przyjeździe zresetowałem częstotliwość. | When I got here, I reset the frequency. |
| Po wstrzyknięciu chemicznego czynnika hamującego, zresetowałem te komórki. | By injecting her with a chemical inhibitor, I effectively reset those synapses. |
| Nie chciałeś, żeby to się skończyło, więc sam zresetowałeś urządzenie. | You didn't want it to stop, so you reset the device yourself. |
| - Ktoś go zresetował. | - Someone reset it. |
| - System chyba się zresetował. | - I think it's resetting itself. |
| /gdybym raz w tygodniu /nie zresetował serwera komendą. /Co znaczy, że w tym tygodniu /tego nie zrobiłem. | I've set up this message with some software and a remote server so it'd send itself to you if I didn't reset it with a command once a week, which means I didn't reset it this week. |
| A może tak ja bym go zresetował? | l'm going to reset his codes. |
| Ale jeżeli czas się zresetował, zakład nigdy nie miał miejsca. | OK, then, if time reset, the bet never happened. |
| Myśleliśmy, że zresetowaliśmy jego filtr percepcji, do czasu, aż przyjrzeliśmy się bliżej podprogramom. - Okazało się, że cały czas udawał. | We thought we'd reset his perceptual filters, until we took a closer look at his subroutines. |
| Jeśli zostaniesz zabity w grze, program się zresetuje i automatycznie zaczniesz wszystko od początku. | If you're killed in the game, it will reset and you'll start again. |
| Kiedy to się stanie, jej nadajnik się zresetuje i wyśle fałszywy alarm. | And when that happens, her unit will reset and send out an alert. |
| Król zrobi wszystko, żeby nie dopuścić jej do wyścigu, bo jeśli przekroczy linię mety... gra się zresetuje, a ona nie będzie już usterką. | He'll do anything to keep her from racing because if she crosses the finish line... the game will reset and she won't be a glitch anymore |
| Oddział interwencyjny zresetuje cię. | The Intervention Team will reset you. |
| Przeniesiemy wszystkich z jądra, komputer się zresetuje i zakończy odliczanie. | We beam all the people out of the data core, the computer will reset and stop the countdown. |
| /Według moich algorytmów, /to dość czasu, /by środowisko się zresetowało. | According to my algorithms, that would be enough time for the environment to reset. |
| Ani razu się nie zresetowało. | Not once did the device accidentally reset. |
| Dlatego wydaje mi się dziwne, że zresetowało się kiedy tańczyłeś z Paige. | Which is why I find it odd that it got reset while you were dancing with Paige. |
| Może kiedy otworzyłeś drzwi od zewnątrz, to zresetowało system. | Maybe when you opened the door from the outside door, it reset the system. |
| Walter, urządzenie się zresetowało. | Walter, the cloning device reset! |
